Ich bin dir einfach nur dankbar.

Bestimmung Satz „Ich bin dir einfach nur dankbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich bin dir einfach nur dankbar.

Deutsch  Ich bin dir einfach nur dankbar.

Slowenisch  Preprosto sem ti hvaležen.

Hebräisch  אני פשוט אסיר תודה לך.

Bulgarisch  Просто съм ти благодарен.

Serbisch  Jednostavno sam ti zahvalan.

Italienisch  Sono semplicemente grato a te.

Ukrainisch  Я просто вдячний тобі.

Dänisch  Jeg er bare taknemmelig for dig.

Belorussisch  Я проста ўдзячны табе.

Finnisch  Olen vain kiitollinen sinulle.

Spanisch  Simplemente te estoy agradecido.

Mazedonisch  Просто сум ти благодарен.

Baskisch  Sinpleki, eskerrak ematen dizut.

Türkisch  Sadece sana minnettarım.

Bosnisch  Jednostavno sam ti zahvalan.

Kroatisch  Jednostavno sam ti zahvalan.

Rumänisch  Sunt pur și simplu recunoscător pentru tine.

Norwegisch  Jeg er bare takknemlig for deg.

Polnisch  Po prostu jestem ci wdzięczny.

Portugiesisch  Eu sou apenas grato a você.

Arabisch  أنا فقط ممتن لك.

Französisch  Je te suis simplement tellement reconnaissant.

Russisch  Я просто благодарен тебе.

Urdu  میں صرف تمہارا شکر گزار ہوں۔

Japanisch  私はただあなたに感謝しています。

Persisch  من فقط به تو سپاسگزارم.

Slowakisch  Som ti jednoducho vďačný.

Englisch  I am simply grateful to you.

Schwedisch  Jag är bara tacksam för dig.

Tschechisch  Jsem ti jednoduše vděčný.

Griechisch  Απλά σου είμαι ευγνώμον.

Katalanisch  Sóc simplement agraït per tu.

Niederländisch  Ik ben je gewoon dankbaar.

Ungarisch  Egyszerűen csak hálás vagyok neked.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7861396



Kommentare


Anmelden