Ich bin bei den Anonymen Alkoholikern.

Bestimmung Satz „Ich bin bei den Anonymen Alkoholikern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin bei den Anonymen Alkoholikern.

Deutsch  Ich bin bei den Anonymen Alkoholikern.

Englisch  I'm a member of Alcoholics Anonymous.

Norwegisch  Jeg er hos Anonyme Alkoholikere.

Russisch  Я у Анонимных Алкоголиков.

Finnisch  Olen Anonyymien Alkoholistien luona.

Belorussisch  Я ў Ананімных Алкаголікаў.

Portugiesisch  Eu estou nos Alcoólicos Anônimos.

Bulgarisch  Аз съм при Анонимните алкохолици.

Kroatisch  Ja sam kod Anonimnih alkoholičara.

Französisch  Je suis chez les Alcooliques Anonymes.

Ungarisch  Az Anonim Alkoholistáknál vagyok.

Bosnisch  Ja sam kod Anonimnih alkoholičara.

Ukrainisch  Я у Анонімних Алкоголіків.

Slowakisch  Som u Anonymných Alkoholikov.

Slowenisch  Sem pri Anonimnih Alkoholikih.

Urdu  میں انانیمس الکحلکس کے پاس ہوں۔

Katalanisch  Sóc als Alcohòlics Anònims.

Mazedonisch  Јас сум кај Анонимните Алкохоличари.

Serbisch  Ja sam kod Anonimnih alkoholičara.

Schwedisch  Jag är hos Anonyma Alkoholister.

Griechisch  Είμαι στους Ανώνυμους Αλκοολικούς.

Italienisch  Sono dagli Alcolisti Anonimi.

Spanisch  Estoy en los Alcohólicos Anónimos.

Tschechisch  Jsem u Anonymních alkoholiků.

Baskisch  Anonimoen Alkoholikoen artean nago.

Arabisch  أنا في مجموعة المدمنين المجهولين.

Japanisch  私は匿名のアルコホリクスのところにいます。

Persisch  من در جمع الکلی‌های ناشناس هستم.

Polnisch  Jestem u Anonimowych Alkoholików.

Rumänisch  Sunt la Alcoolicii Anonimi.

Dänisch  Jeg er hos Anonyme Alkoholikere.

Hebräisch  אני אצל האלכוהוליסטים האנונימיים.

Türkisch  Ben Anonim Alkolikler'deyim.

Niederländisch  Ik ben bij de Anonieme Alcoholisten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2765720



Kommentare


Anmelden