Ich bin auf dem Weg zu einem meiner Lieblingsplätze.

Bestimmung Satz „Ich bin auf dem Weg zu einem meiner Lieblingsplätze.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin auf dem Weg zu einem meiner Lieblingsplätze.

Deutsch  Ich bin auf dem Weg zu einem meiner Lieblingsplätze.

Russisch  Я на пути к одному из моих самых любимых мест!

Englisch  I'm on my way to one of my favourite places.

Norwegisch  Jeg er på vei til et av mine favorittsteder.

Finnisch  Olen matkalla yhteen suosikkipaikoistani.

Belorussisch  Я на шляху да аднаго з маіх любімых месцаў.

Portugiesisch  Estou a caminho de um dos meus lugares favoritos.

Bulgarisch  Аз съм на път към едно от любимите ми места.

Kroatisch  Na putu sam do jednog od svojih omiljenih mjesta.

Französisch  Je suis en route vers l'un de mes endroits préférés.

Ungarisch  Úton vagyok az egyik kedvenc helyemhez.

Bosnisch  Na putu sam do jednog od svojih omiljenih mjesta.

Ukrainisch  Я на шляху до одного з моїх улюблених місць.

Slowakisch  Som na ceste k jednému z mojich obľúbených miest.

Slowenisch  Na poti sem do enega svojih najljubših krajev.

Urdu  میں اپنے پسندیدہ مقامات میں سے ایک کی طرف جا رہا ہوں۔

Katalanisch  Estic de camí cap a un dels meus llocs preferits.

Mazedonisch  Јас сум на пат до едно од моите омилени места.

Serbisch  Na putu sam do jednog od svojih omiljenih mesta.

Schwedisch  Jag är på väg till en av mina favoritplatser.

Griechisch  Είμαι καθ' οδόν προς ένα από τα αγαπημένα μου μέρη.

Italienisch  Sono in viaggio verso uno dei miei posti preferiti.

Spanisch  Estoy en camino a uno de mis lugares favoritos.

Tschechisch  Jsem na cestě k jednomu ze svých oblíbených míst.

Baskisch  Nire gustuko lekuetako batera noa.

Arabisch  أنا في طريقي إلى أحد أماكني المفضلة.

Japanisch  私はお気に入りの場所の一つに向かっています。

Persisch  من در راه یکی از مکان‌های مورد علاقه‌ام هستم.

Polnisch  Jestem w drodze do jednego z moich ulubionych miejsc.

Rumänisch  Sunt pe drum spre unul dintre locurile mele preferate.

Dänisch  Jeg er på vej til et af mine yndlingssteder.

Hebräisch  אני בדרך לאחד מהמקומות האהובים עליי.

Türkisch  En sevdiğim yerlerden birine gidiyorum.

Niederländisch  Ik ben op weg naar een van mijn favoriete plekken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2974129



Kommentare


Anmelden