Ich bin am Tagträumen.

Bestimmung Satz „Ich bin am Tagträumen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin am Tagträumen.

Deutsch  Ich bin am Tagträumen.

Englisch  I'm daydreaming.

Norwegisch  Jeg drømmer våkent.

Russisch  Я мечтаю наяву.

Finnisch  Haaveilen hereillä.

Belorussisch  Я мару ў думках.

Portugiesisch  Estou sonhando acordado.

Bulgarisch  Мечтая наяве.

Kroatisch  Sanjarim budan.

Französisch  Je rêve éveillé.

Ungarisch  Ábrándozom.

Bosnisch  Sanjarim budan.

Ukrainisch  Я мрію наяву.

Slowakisch  Snívam s otvorenými očami.

Slowenisch  Sanjarim buden.

Urdu  میں خواب دیکھ رہا ہوں۔

Katalanisch  Estic somiant despert.

Mazedonisch  Сонуам буден.

Serbisch  Sanjam budan.

Schwedisch  Jag dagdrömmer.

Griechisch  Ονειρεύομαι ξύπνιος.

Italienisch  Sto sognando ad occhi aperti.

Spanisch  Estoy soñando despierto.

Tschechisch  Sním s otevřenýma očima.

Baskisch  Eguneko ametsak egiten ari naiz.

Arabisch  أنا أحلم يقظا.

Japanisch  私は夢見ています。

Persisch  من در حال خیال بافی هستم.

Polnisch  Marzę na jawie.

Rumänisch  Visez cu ochii deschiși.

Dänisch  Jeg dagdrømmer.

Hebräisch  אני חולם בהקיץ.

Türkisch  Gündüz düşlüyorum.

Niederländisch  Ik ben aan het dagdromen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8227554



Kommentare


Anmelden