Ich beschaffte mir Skier und begann zu trainieren.

Bestimmung Satz „Ich beschaffte mir Skier und begann zu trainieren.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Ich beschaffte mir Skier und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Hauptsatz HS2: HS1 und begann zu trainieren.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ich beschaffte mir Skier und begann zu trainieren.

Deutsch  Ich beschaffte mir Skier und begann zu trainieren.

Slowenisch  Pridobil sem si smuči in začel trenirati.

Hebräisch  רכשתי סקי והתחלתי להתאמן.

Bulgarisch  Сдобих си ски и започнах да тренирам.

Serbisch  Nabavio sam skije i počeo da treniram.

Italienisch  Ho preso degli sci e ho iniziato ad allenarmi.

Ukrainisch  Я придбав лижі і почав тренуватися.

Dänisch  Jeg skaffede mig ski og begyndte at træne.

Belorussisch  Я набыў лыжы і пачаў трэніравацца.

Finnisch  Hankin sukset ja aloin harjoitella.

Spanisch  Conseguí esquís y comencé a entrenar.

Mazedonisch  Си набавив ски и почнав да тренирам.

Baskisch  Eskiak lortu nituen eta entrenatzen hasi nintzen.

Türkisch  Kayak aldım ve antrenmana başladım.

Bosnisch  Nabavio sam skije i počeo trenirati.

Kroatisch  Nabavio sam skije i počeo trenirati.

Rumänisch  Mi-am procurat schiuri și am început să mă antrenez.

Norwegisch  Jeg skaffet meg ski og begynte å trene.

Polnisch  Kupiłem narty i zacząłem trenować.

Portugiesisch  Eu consegui esquis e comecei a treinar.

Französisch  Je me suis procuré des skis et j'ai commencé à m'entraîner.

Arabisch  اشتريت زلاجات وبدأت التدريب.

Russisch  Я приобрел лыжи и начал тренироваться.

Urdu  میں نے اسکی خریدے اور تربیت شروع کی۔

Japanisch  私はスキーを手に入れて、トレーニングを始めました。

Persisch  من اسکی تهیه کردم و شروع به تمرین کردم.

Slowakisch  Zohnal som si lyže a začal trénovať.

Englisch  I got skis and started training.

Schwedisch  Jag skaffade mig skidor och började träna.

Tschechisch  Koupil jsem si lyže a začal trénovat.

Griechisch  Αγόρασα σκι και άρχισα να προπονούμαι.

Katalanisch  Em vaig fer amb esquís i vaig començar a entrenar.

Niederländisch  Ik heb ski's aangeschaft en ben begonnen met trainen.

Ungarisch  Síleket szereztem be és elkezdtem edzeni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2665363



Kommentare


Anmelden