Ich beschaff dir eine Tasse Tee.

Bestimmung Satz „Ich beschaff dir eine Tasse Tee.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich beschaff dir eine Tasse Tee.

Deutsch  Ich beschaff dir eine Tasse Tee.

Slowenisch  Priskrbim ti skodelico čaja.

Hebräisch  אני אביא לך כוס תה.

Bulgarisch  Ще ти осигуря чаша чай.

Serbisch  Nabaviću ti šolju čaja.

Italienisch  Ti procuro una tazza di tè.

Ukrainisch  Я дістану тобі чашку чаю.

Dänisch  Jeg skaffer dig en kop te.

Belorussisch  Я дам табе кубак чаю.

Finnisch  Hankin sinulle kupin teetä.

Spanisch  Te consigo una taza de té.

Mazedonisch  Ќе ти набавам чаша чај.

Baskisch  Kopa bat egingo dizut.

Türkisch  Sana bir fincan çay alacağım.

Bosnisch  Nabaviću ti šolju čaja.

Kroatisch  Nabavit ću ti šalicu čaja.

Rumänisch  Îți aduc o cană de ceai.

Norwegisch  Jeg skaffer deg en kopp te.

Polnisch  Zdobędę ci filiżankę herbaty.

Portugiesisch  Eu vou te arranjar uma xícara de chá.

Französisch  Je te procure une tasse de thé.

Arabisch  سأحضر لك فنجان شاي.

Russisch  Я достану тебе чашку чая.

Urdu  میں تمہارے لیے ایک کپ چائے لاتا ہوں۔

Japanisch  あなたにお茶を一杯用意します。

Persisch  برای تو یک فنجان چای تهیه می‌کنم.

Slowakisch  Zabezpečím ti šálku čaju.

Englisch  I'll fix you a cup of tea.

Schwedisch  Jag ska fixa en kopp te till dig.

Tschechisch  Obstarám ti šálek čaje.

Griechisch  Θα σου φέρω ένα φλιτζάνι τσάι.

Katalanisch  Et porto una tassa de te.

Niederländisch  Ik haal je een kopje thee.

Ungarisch  Hozok neked egy csésze teát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2880231



Kommentare


Anmelden