Ich beschäftigte mich mit dem Manuskript der astronomischen Fragmente wegen.

Bestimmung Satz „Ich beschäftigte mich mit dem Manuskript der astronomischen Fragmente wegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich beschäftigte mich mit dem Manuskript der astronomischen Fragmente wegen.

Deutsch  Ich beschäftigte mich mit dem Manuskript der astronomischen Fragmente wegen.

Norwegisch  Jeg jobbet med manuskriptet av de astronomiske fragmentene.

Russisch  Я занимался манускриптом астрономических фрагментов.

Finnisch  Työskentelin astronomisten fragmenttien käsikirjoituksen parissa.

Belorussisch  Я займаўся манускрыптам астранамічных фрагментаў.

Portugiesisch  Eu trabalhei com o manuscrito dos fragmentos astronômicos.

Bulgarisch  Занимавах се с ръкописа на астрономските фрагменти.

Kroatisch  Bavio sam se rukopisom astronomskih fragmenata.

Französisch  Je me suis occupé du manuscrit des fragments astronomiques.

Ungarisch  Foglalkoztam az asztronómiai töredékek kéziratával.

Bosnisch  Bavio sam se rukopisom astronomskih fragmenata.

Ukrainisch  Я займався манускриптом астрономічних фрагментів.

Slowakisch  Zaoberal som sa rukopisom astronomických fragmentov.

Slowenisch  Ukvarjal sem se z rokopisom astronomskih fragmentov.

Urdu  میں نے فلکیاتی ٹکڑوں کے مسودے کے ساتھ کام کیا۔

Katalanisch  Em vaig ocupar del manuscrit dels fragments astronòmics.

Mazedonisch  Се занимавав со ракописот на астрономските фрагменти.

Serbisch  Bavio sam se rukopisom astronomskih fragmenata.

Schwedisch  Jag sysslade med manuskriptet av de astronomiska fragmenten.

Griechisch  Ασχολήθηκα με το χειρόγραφο των αστρονομικών αποσπασμάτων.

Englisch  I dealt with the manuscript of the astronomical fragments.

Italienisch  Mi sono occupato del manoscritto dei frammenti astronomici.

Spanisch  Me ocupé del manuscrito de los fragmentos astronómicos.

Tschechisch  Zabýval jsem se rukopisem astronomických fragmentů.

Baskisch  Astronomia-fragmentuen eskutitzarekin aritu nintzen.

Arabisch  لقد انشغلت بمخطوطة الفقرات الفلكية.

Japanisch  私は天文学的断片の原稿に取り組みました。

Persisch  من با دست‌نوشته‌ی قطعات نجومی مشغول شدم.

Polnisch  Zajmowałem się rękopisem fragmentów astronomicznych.

Rumänisch  M-am ocupat de manuscrisul fragmentelor astronomice.

Dänisch  Jeg beskæftigede mig med manuskriptet af de astronomiske fragmenter.

Hebräisch  עסקתי במניפסט של הפיסות האסטרונומיות.

Türkisch  Astronomik parçaların el yazmasıyla ilgilendim.

Niederländisch  Ik hield me bezig met het manuscript van de astronomische fragmenten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 99417



Kommentare


Anmelden