Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.

Bestimmung Satz „Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.

Deutsch  Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.

Englisch  I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.

Russisch  Мне нужен конверт, лист бумаги, а ещё карандаш или ручка.

Spanisch  Necesito un sobre, una hoja de papel, y un lápiz o un bolígrafo.

Japanisch  私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。

Norwegisch  Jeg trenger en konvolutt, papir samt en blyant eller fyllepenn.

Finnisch  Tarvitsen kirjekuoren, paperia sekä lyijykynän tai täytekynän.

Belorussisch  Мне патрэбны канверт, папера, а таксама аловак або ручка.

Portugiesisch  Eu preciso de um envelope, papel e um lápis ou caneta-tinteiro.

Bulgarisch  Нуждая се от плик, хартия и молив или химикалка.

Kroatisch  Trebam omotnicu, papir i olovku ili nalivpero.

Französisch  J'ai besoin d'une enveloppe, de papier ainsi que d'un crayon ou d'un stylo à plume.

Ungarisch  Szükségem van egy borítékra, papírra, valamint egy ceruzára vagy töltőtollra.

Bosnisch  Trebam omotnicu, papir i olovku ili nalivpero.

Ukrainisch  Мені потрібен конверт, папір, а також олівець або ручка.

Slowakisch  Potrebujem obálku, papier a ceruzku alebo plniacu pero.

Slowenisch  Potrebujem kuverto, papir ter svinčnik ali nalivno pero.

Urdu  مجھے ایک لفافہ، کاغذ اور ایک پنسل یا فیلر کی ضرورت ہے۔

Katalanisch  Necessito un sobre, paper i un llapis o ploma.

Mazedonisch  Ми треба плик, хартија и молив или перо.

Serbisch  Treba mi koverat, papir i olovka ili nalivpero.

Schwedisch  Jag behöver ett kuvert, papper samt en blyertspenna eller bläckpenna.

Griechisch  Χρειάζομαι έναν φάκελο, χαρτί και ένα μολύβι ή στυλό.

Italienisch  Ho bisogno di una busta, carta e una matita o una penna stilografica.

Tschechisch  Potřebuji obálku, papír a tužku nebo plnicí pero.

Baskisch  Behar dut gutun-azal, papera eta boligrafo edo betegarri bat.

Arabisch  أحتاج إلى ظرف، ورق وقلم رصاص أو قلم حبر.

Persisch  من به یک پاکت، کاغذ و یک مداد یا خودکار نیاز دارم.

Polnisch  Potrzebuję koperty, papieru oraz ołówka lub pióra.

Rumänisch  Am nevoie de un plic, hârtie și un creion sau un stilou.

Dänisch  Jeg har brug for en kuvert, papir samt en blyant eller fyldepen.

Hebräisch  אני צריך מעטפה, נייר ועיפרון או עט.

Türkisch  Bir zarf, kağıt ve bir kurşun kalem veya dolma kaleme ihtiyacım var.

Niederländisch  Ik heb een envelop, papier en een potlood of vulpen nodig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 403683



Kommentare


Anmelden