Ich bekam ein Messer mit einer scharfen Klinge.

Bestimmung Satz „Ich bekam ein Messer mit einer scharfen Klinge.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bekam ein Messer mit einer scharfen Klinge.

Deutsch  Ich bekam ein Messer mit einer scharfen Klinge.

Englisch  I received a knife with a sharp blade.

Japanisch  刃の鋭いナイフを手に入れた。

Norwegisch  Jeg fikk en kniv med et skarpt blad.

Russisch  Я получил нож с острым лезвием.

Finnisch  Sain veitsen, jossa on terävä terä.

Belorussisch  Я атрымаў нож з вострым лязом.

Portugiesisch  Eu recebi uma faca com uma lâmina afiada.

Bulgarisch  Получих нож с остро острие.

Kroatisch  Dobio sam nož s oštrim oštricom.

Französisch  J'ai reçu un couteau avec une lame tranchante.

Ungarisch  Kaptam egy kést éles pengével.

Bosnisch  Dobio sam nož s oštrim oštricom.

Ukrainisch  Я отримав ніж з гострим лезом.

Slowakisch  Dostal som nôž s ostrou čepeľou.

Slowenisch  Dobil sem nož z ostrim rezilom.

Urdu  مجھے ایک تیز دھار چاقو ملا۔

Katalanisch  Vaig rebre un ganivet amb una fulla afilada.

Mazedonisch  Добив нож со остар нож.

Serbisch  Dobio sam nož sa oštrim sečivom.

Schwedisch  Jag fick en kniv med ett skarpt blad.

Griechisch  Έλαβα ένα μαχαίρι με κοφτερή λεπίδα.

Italienisch  Ho ricevuto un coltello con una lama affilata.

Spanisch  Recibí un cuchillo con una hoja afilada.

Tschechisch  Dostal jsem nůž s ostrou čepelí.

Baskisch  Jaso nuen labana zorrotza.

Arabisch  تلقيت سكينًا بشفرة حادة.

Persisch  من یک چاقو با تیغه تیز دریافت کردم.

Polnisch  Dostałem nóż z ostrą klingą.

Rumänisch  Am primit un cuțit cu o lamă ascuțită.

Dänisch  Jeg fik en kniv med en skarp klinge.

Hebräisch  קיבלתי סכין עם להב חד.

Türkisch  Keskin bir bıçağı aldım.

Niederländisch  Ik kreeg een mes met een scherp lemmet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 555797



Kommentare


Anmelden