Ich band meine Schnürsenkel.

Bestimmung Satz „Ich band meine Schnürsenkel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich band meine Schnürsenkel.

Deutsch  Ich band meine Schnürsenkel.

Englisch  I tied my shoelaces.

Französisch  J’attachais mes lacets.

Norwegisch  Jeg bandt snørene mine.

Russisch  Я завязал свои шнурки.

Finnisch  Sidoin kengännauhani.

Belorussisch  Я завязаў свае шнуркі.

Portugiesisch  Eu amarrei meus cadarços.

Bulgarisch  Завързах връзките си.

Kroatisch  Zavezao sam svoje vezice.

Ungarisch  Megkötöttem a cipőfűzőmet.

Bosnisch  Zavezao sam svoje pertle.

Ukrainisch  Я зав'язав свої шнурки.

Slowakisch  Zaviazal som svoje šnúrky.

Slowenisch  Zavezal sem svoje vezalke.

Urdu  میں نے اپنی جوتوں کی ڈوری باندھی۔

Katalanisch  He lligat les meves cordes.

Mazedonisch  Јас ги заврзав моите чевли.

Serbisch  Zavezao sam svoje pertle.

Schwedisch  Jag knöt mina skosnören.

Griechisch  Έδεσα τα κορδόνια μου.

Italienisch  Ho legato i miei lacci.

Spanisch  He atado mis cordones.

Tschechisch  Uvázal jsem své tkaničky.

Baskisch  Nire loturak lotu ditut.

Arabisch  ربطت أربطتي.

Japanisch  私は靴ひもを結びました。

Persisch  من بند کفشم را بستم.

Polnisch  Związałem swoje sznurówki.

Rumänisch  Mi-am legat șireturile.

Dänisch  Jeg bandt mine snørebånd.

Hebräisch  קשרתי את השרוכים שלי.

Türkisch  Bağcıklarımı bağladım.

Niederländisch  Ik heb mijn veters gestrikt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2212773



Kommentare


Anmelden