B1 · HS mit NS

Ich arbeitete hart, um den Verlust auszugleichen.

Satz

2

Prädikat

1

Objekt

1

Subjekt

1

Bestimmung Satz „Ich arbeitete hart, um den Verlust auszugleichen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Hauptsatz HS: Ich arbeitete hart, um NS.

HS Subjekt

Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Ich

HS Prädikat

Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

arbeitete

HS Adverbiale

Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

hart

NS Adverbiale

Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS

Nebensatz NS: HS, um den Verlust auszugleichen.

NS Akkusativobjekt

Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

den Verlust

Übersetzungen Satz „Ich arbeitete hart, um den Verlust auszugleichen.“

Ich arbeitete hart, um den Verlust auszugleichen.

Trdo sem delal, da bi nadomestil izgubo.

עבדתי קשה כדי לפצות על ההפסד.

Работих усилено, за да компенсирам загубата.

Radio sam naporno da nadoknadim gubitak.

Ho lavorato duramente per compensare la perdita.

Я працював важко, щоб компенсувати втрату.

Jeg arbejdede hårdt for at kompensere for tabet.

Я працаваў цяжка, каб кампенсаваць страты.

Työskentelin kovasti korvatakseni tappion.

Trabajé duro para compensar la pérdida.

Работев напорно за да го надоместам губењето.

Lan egin nuen gogor galera konpentsatzeko.

Kaybı telafi etmek için çok çalıştım.

Radio sam naporno da nadoknadim gubitak.

Radio sam naporno kako bih nadoknadio gubitak.

Am muncit din greu pentru a compensa pierderea.

Jeg jobbet hardt for å kompensere for tapet.

Ciężko pracowałem, aby zrekompensować stratę.

Trabalhei duro para compensar a perda.

عملت بجد لتعويض الخسارة.

J'ai travaillé dur pour compenser la perte.

Я усердно работал, чтобы компенсировать убытки.

میں نے نقصان کی تلافی کے لیے سخت محنت کی۔

私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。

من سخت کار کردم تا خسارت را جبران کنم.

Pracoval som tvrdo, aby som vyrovnal stratu.

I worked hard to compensate for the loss.

Jag arbetade hårt för att kompensera för förlusten.

Tvrdě jsem pracoval, abych vyrovnal ztrátu.

Δούλεψα σκληρά για να αντισταθμίσω την απώλεια.

Vaig treballar dur per compensar la pèrdua.

Ik werkte hard om het verlies goed te maken.

Szorgalmasan dolgoztam, hogy kompenzáljam a veszteséget.

Kommentare