Ich arbeite täglich außer sonntags.

Bestimmung Satz „Ich arbeite täglich außer sonntags.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich arbeite täglich außer sonntags.

Deutsch  Ich arbeite täglich außer sonntags.

Slowenisch  Delo vsak dan razen nedelj.

Hebräisch  אני עובד כל יום חוץ מיום ראשון.

Bulgarisch  Работя всеки ден, освен неделя.

Serbisch  Radim svaki dan osim nedeljom.

Italienisch  Lavoro ogni giorno tranne la domenica.

Ukrainisch  Я працюю щодня, крім неділі.

Dänisch  Jeg arbejder hver dag undtagen søndage.

Belorussisch  Я працую кожны дзень, акрамя нядзель.

Finnisch  Työskentelen päivittäin sunnuntaisin lukuun ottamatta.

Spanisch  Trabajo todos los días, excepto en domingo.

Mazedonisch  Работам секој ден освен недела.

Baskisch  Egunero lan egiten dut igandeetan izan ezik.

Türkisch  Pazar hari her gün çalışıyorum.

Bosnisch  Radim svaki dan osim nedjeljom.

Kroatisch  Radim svaki dan osim nedjeljom.

Rumänisch  Lucrez zilnic, cu excepția duminicii.

Norwegisch  Jeg jobber daglig unntatt søndager.

Polnisch  Pracuję codziennie, z wyjątkiem niedziel.

Portugiesisch  Eu trabalho todos os dias exceto aos domingos.

Arabisch  أعمل يوميًا باستثناء أيام الأحد.

Französisch  Je travaille tous les jours sauf le dimanche.

Russisch  Я работаю ежедневно, кроме воскресений.

Urdu  میں ہر روز کام کرتا ہوں سوائے اتوار کے۔

Japanisch  日曜日以外は毎日働く。

Persisch  من هر روز به جز روزهای یکشنبه کار می‌کنم.

Slowakisch  Pracujem každý deň okrem nedele.

Englisch  I work every day except Sunday.

Schwedisch  Jag arbetar varje dag utom söndagar.

Tschechisch  Pracuji každý den kromě neděle.

Griechisch  Δουλεύω καθημερινά εκτός από τις Κυριακές.

Katalanisch  Treballo cada dia excepte els diumenges.

Niederländisch  Ik werk elke dag behalve op zondag.

Ungarisch  Minden nap dolgozom, kivéve vasárnap.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 477300



Kommentare


Anmelden