Ich achte schon auf dich.

Bestimmung Satz „Ich achte schon auf dich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich achte schon auf dich.

Deutsch  Ich achte schon auf dich.

Slowenisch  Že pazim nate.

Hebräisch  אני כבר שם לב אליך.

Bulgarisch  Вече се грижа за теб.

Serbisch  Već obraćam pažnju na tebe.

Italienisch  Già ti sto prestando attenzione.

Ukrainisch  Я вже звертаю на тебе увагу.

Dänisch  Jeg holder allerede øje med dig.

Belorussisch  Я ўжо звяртаю на цябе ўвагу.

Finnisch  Kiinnitän jo huomiota sinuun.

Spanisch  Ya estoy prestando atención a ti.

Mazedonisch  Веќе внимавам на тебе.

Baskisch  Jadan jartzen ari naiz zu.

Türkisch  Zaten sana dikkat ediyorum.

Bosnisch  Već obraćam pažnju na tebe.

Kroatisch  Već pazim na tebe.

Rumänisch  Deja îți acord atenție.

Norwegisch  Jeg passer allerede på deg.

Polnisch  Już zwracam na ciebie uwagę.

Portugiesisch  Eu já estou prestando atenção em você.

Französisch  Je fais déjà attention à toi.

Arabisch  أنا بالفعل ألاحظك.

Russisch  Я уже забочусь о тебе.

Urdu  میں پہلے ہی تم پر توجہ دے رہا ہوں۔

Japanisch  私はすでにあなたに注意を払っています。

Persisch  من در حال حاضر به تو توجه می‌کنم.

Slowakisch  Už si dávam na teba pozor.

Englisch  I am already paying attention to you.

Schwedisch  Jag är redan uppmärksam på dig.

Tschechisch  Už na tebe dávám pozor.

Griechisch  Ήδη προσέχω σε σένα.

Katalanisch  Ja estic pendent de tu.

Niederländisch  Ik let al op je.

Ungarisch  Már figyelek rád.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 86707



Kommentare


Anmelden