Hypochonder sind erst gesund, wenn sie krank sind.

Bestimmung Satz „Hypochonder sind erst gesund, wenn sie krank sind.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Hypochonder sind erst gesund, wenn sie krank sind.“

  Hypochonder sind erst gesund, wenn sie krank sind.

  Hypokondere er først friske når de er syke.

  Гипохондрики здоровы только тогда, когда они больны.

  Hypokondriat ovat terveitä vasta, kun he ovat sairaita.

  Гіпахондры здаровыя толькі тады, калі яны хворыя.

  Hipocondríacos só estão saudáveis quando estão doentes.

  Хипохондриците са здрави само когато са болни.

  Hipohondri su zdravi tek kada su bolesni.

  Les hypocondriaques ne sont en bonne santé que lorsqu'ils sont malades.

  A hipohonderek csak akkor egészségesek, amikor betegek.

  Hipohondri su tek zdravi kada su bolesni.

  Гіпохондрики здорові лише тоді, коли вони хворі.

  Hypochondriaci sú zdraví až vtedy, keď sú chorí.

  Hipohondri so šele zdravi, ko so bolni.

  ہائپوکنڈریاک صرف تب صحت مند ہوتے ہیں جب وہ بیمار ہوں۔

  Els hipocondríacs només estan sans quan estan malalts.

  Хипохондриците се здрави само кога се болни.

  Hipohondri su zdravi samo kada su bolesni.

  Hypokondriker är först friska när de är sjuka.

  Οι υποχόνδριοι είναι υγιείς μόνο όταν είναι άρρωστοι.

  Hypochondriacs are only healthy when they are sick.

  I ipocondri sono sani solo quando sono malati.

  Los hipocondríacos solo están sanos cuando están enfermos.

  היפוכונדרים בריאים רק כשהם חולים.

  Hypochondři jsou zdraví teprve tehdy, když jsou nemocní.

  Hipokondriak osasuntsu dira, gaixorik daudenean.

  المُوَهِّمون بالمرض يكونون أصحاء فقط عندما يكونون مرضى.

  ヒポコンドリアは病気の時だけ健康です。

  هیپوکندری‌ها تنها زمانی سالم هستند که بیمار باشند.

  Hipochondrycy są zdrowi tylko wtedy, gdy są chorzy.

  Hipocondriacii sunt sănătoși doar când sunt bolnavi.

  Hypokondere er først sunde, når de er syge.

  Hipochondriyaklar ancak hasta olduklarında sağlıklıdırlar.

  Hypochonders zijn pas gezond als ze ziek zijn.