Hunderttausend Menschen waren arbeitslos.

Bestimmung Satz „Hunderttausend Menschen waren arbeitslos.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Hunderttausend Menschen waren arbeitslos.

Deutsch  Hunderttausend Menschen waren arbeitslos.

Slowenisch  Sto tisoč ljudi je bilo brezposelnih.

Hebräisch  מאה אלף אנשים היו unemployed.

Bulgarisch  Сто хиляди души бяха безработни.

Serbisch  Stotinu hiljada ljudi je bilo nezaposleno.

Italienisch  Cento mila persone erano disoccupate.

Ukrainisch  Сто тисяч людей були безробітними.

Dänisch  Hundrede tusinde mennesker var arbejdsløse.

Belorussisch  Сотня тысяч людзей была без працы.

Finnisch  Sata tuhat ihmistä oli työttömänä.

Spanisch  Cien mil personas estaban desempleadas.

Mazedonisch  Сто илјади луѓе беа невработени.

Baskisch  Ehun mila pertsona langabezian zeuden.

Türkisch  Yüz bin insan işsizdi.

Bosnisch  Stotinu hiljada ljudi je bilo nezaposleno.

Kroatisch  Stotinu tisuća ljudi bilo je nezaposleno.

Rumänisch  O sută de mii de oameni erau șomeri.

Polnisch  Sto tysięcy ludzi było bezrobotnych.

Norwegisch  Hundret tusen mennesker var arbeidsledige.

Portugiesisch  Cem mil pessoas estavam desempregadas.

Französisch  Cent mille personnes étaient au chômage.

Arabisch  مئة ألف شخص كانوا عاطلين عن العمل.

Russisch  Сто тысяч человек были безработными.

Urdu  ایک لاکھ لوگ بے روزگار تھے۔

Japanisch  十万人が失業していました。

Persisch  صد هزار نفر بیکار بودند.

Slowakisch  Sto tisíc ľudí bolo nezamestnaných.

Englisch  One hundred thousand people were unemployed.

Tschechisch  Sto tisíc lidí bylo nezaměstnaných.

Schwedisch  Hundratusen människor var arbetslösa.

Griechisch  Εκατό χιλιάδες άνθρωποι ήταν άνεργοι.

Niederländisch  Honderdduizend mensen waren werkloos.

Ungarisch  Százezer ember volt munkanélküli.

Katalanisch  Cents mil persones estaven aturades.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3866953



Kommentare


Anmelden