Hunderte Polizisten sollten den Papstbesuch absichern.

Bestimmung Satz „Hunderte Polizisten sollten den Papstbesuch absichern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Hunderte Polizisten sollten den Papstbesuch absichern.

Deutsch  Hunderte Polizisten sollten den Papstbesuch absichern.

Norwegisch  Hundreder av politiet skulle sikre pavebesøket.

Russisch  Сотни полицейских должны были обеспечить визит папы.

Finnisch  Satoja poliiseja piti varmistaa paavin vierailu.

Belorussisch  Сотні паліцэйскіх павінны былі забяспечыць візіт папы.

Portugiesisch  Centenas de policiais deveriam garantir a visita do Papa.

Bulgarisch  Стотици полицаи трябваше да осигурят посещението на папата.

Kroatisch  Stotine policajaca trebale su osigurati posjet pape.

Französisch  Des centaines de policiers devaient sécuriser la visite du pape.

Ungarisch  Százaknak kellett biztosítaniuk a pápa látogatását.

Bosnisch  Stotine policajaca trebale su osigurati posjet pape.

Ukrainisch  Сотні поліцейських мали забезпечити візит папи.

Slowakisch  Stovky policajtov mali zabezpečiť návštevu pápeža.

Slowenisch  Stotine policistov naj bi zagotovile obisk papeža.

Urdu  سینکڑوں پولیس اہلکاروں کو پاپ کی آمد کو محفوظ بنانا تھا۔

Katalanisch  Centenars de policies havien d'assegurar la visita del Papa.

Mazedonisch  Стотици полицајци требаше да го обезбедат посетата на папата.

Serbisch  Stotine policajaca su trebale da obezbede posetu pape.

Schwedisch  Hundratals poliser skulle säkra påvens besök.

Griechisch  Εκατοντάδες αστυνομικοί έπρεπε να εξασφαλίσουν την επίσκεψη του πάπα.

Englisch  Hundreds of police officers were to secure the papal visit.

Italienisch  Centinaia di poliziotti dovevano garantire la visita del Papa.

Spanisch  Cientos de policías debían asegurar la visita del Papa.

Tschechisch  Stovky policistů měly zajistit návštěvu papeže.

Baskisch  Ehungak polizia bisitatzeko segurtatu beharko lukete.

Arabisch  كان يجب على مئات من رجال الشرطة تأمين زيارة البابا.

Japanisch  数百人の警察官が教皇の訪問を警備することになっていました。

Persisch  صدها پلیس باید از بازدید پاپ محافظت می‌کردند.

Polnisch  Setki policjantów miały zabezpieczyć wizytę papieża.

Rumänisch  Sute de polițiști ar fi trebuit să asigure vizita papei.

Dänisch  Hundredvis af politibetjente skulle sikre pavebesøget.

Hebräisch  מאות שוטרים היו צריכים להבטיח את ביקור האפיפיור.

Türkisch  Yüzlerce polis, papalık ziyaretini güvence altına almalıydı.

Niederländisch  Honderden politieagenten zouden het bezoek van de paus moeten beveiligen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 169485



Kommentare


Anmelden