Humboldt maß die Inklination der Magnetnadel und bestimmte ihre Höhe mit dem Barometer.

Bestimmung Satz „Humboldt maß die Inklination der Magnetnadel und bestimmte ihre Höhe mit dem Barometer.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Humboldt maß die Inklination der Magnetnadel und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und bestimmte ihre Höhe mit dem Barometer.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Humboldt maß die Inklination der Magnetnadel und bestimmte ihre Höhe mit dem Barometer.

Deutsch  Humboldt maß die Inklination der Magnetnadel und bestimmte ihre Höhe mit dem Barometer.

Norwegisch  Humboldt målte inklinasjonen av magnetnålen og bestemte høyden med barometeret.

Russisch  Гумбольдт измерил наклон магнитной стрелки и определил ее высоту с помощью барометра.

Finnisch  Humboldt mittasi magneettineulan kaltevuuden ja määritti sen korkeuden barometrilla.

Belorussisch  Гумбольдт вымяряў нахіл магнітнай стрэлкі і вызначаў яе вышыню з дапамогай барометра.

Portugiesisch  Humboldt mediu a inclinação da agulha magnética e determinou sua altura com o barômetro.

Bulgarisch  Хумболт измери наклона на магнитната стрелка и определи височината й с барометър.

Kroatisch  Humboldt je izmjerio nagib magnetske igle i odredio njenu visinu barometrom.

Französisch  Humboldt a mesuré l'inclinaison de l'aiguille magnétique et a déterminé sa hauteur avec le baromètre.

Ungarisch  Humboldt megmérte a mágneses tű dőlésszögét, és a magasságát barométerrel határozta meg.

Bosnisch  Humboldt je izmjerio nagib magnetske igle i odredio njenu visinu barometrom.

Ukrainisch  Гумбольдт виміряв нахил магнітної стрілки та визначив її висоту за допомогою барометра.

Slowakisch  Humboldt zmeral sklon magnetickej ihly a určil jej výšku pomocou barometra.

Slowenisch  Humboldt je izmeril nagib magnetne igle in določil njeno višino s pomočjo barometra.

Urdu  ہمبولٹ نے مقناطیسی سوئی کا جھکاؤ ناپا اور اس کی اونچائی بارومیٹر سے طے کی۔

Katalanisch  Humboldt va mesurar la inclinació de l'agulla magnètica i va determinar la seva alçada amb el baròmetre.

Mazedonisch  Хумболт ја измери наклонот на магнетната игла и ја одреди нејзината висина со барометарот.

Serbisch  Humboldt je izmerio nagib magnetske igle i odredio njenu visinu barometrom.

Schwedisch  Humboldt mätte lutningen på magnetnålen och bestämde dess höjd med barometern.

Griechisch  Ο Χούμπoldt μέτρησε την κλίση της μαγνητικής βελόνας και προσδιόρισε το ύψος της με το βαρόμετρο.

Englisch  Humboldt measured the inclination of the magnetic needle and determined its height with the barometer.

Italienisch  Humboldt misurò l'inclinazione dell'ago magnetico e ne determinò l'altezza con il barometro.

Spanisch  Humboldt midió la inclinación de la aguja magnética y determinó su altura con el barómetro.

Tschechisch  Humboldt změřil sklon magnetické jehly a určil její výšku pomocí barometru.

Baskisch  Humboldt-ek magnetuaren orratzaren inklinazioa neurtu zuen eta bere altuera barometroarekin zehaztu zuen.

Arabisch  قام هومبولت بقياس ميل الإبرة المغناطيسية وحدد ارتفاعها باستخدام البارومتر.

Japanisch  フンボルトは磁針の傾斜を測定し、バロメーターでその高さを決定しました。

Persisch  هامبولت زاویه انحراف سوزن مغناطیسی را اندازه‌گیری کرد و ارتفاع آن را با بارومتر تعیین کرد.

Polnisch  Humboldt zmierzył kąt nachylenia igły magnetycznej i określił jej wysokość za pomocą barometru.

Rumänisch  Humboldt a măsurat înclinația acului magnetic și a determinat înălțimea acestuia cu barometrul.

Dänisch  Humboldt målte hældningen af magnetnålen og bestemte dens højde med barometeret.

Hebräisch  המבולט מדד את זווית ההטיה של מחט המגנטית וקבע את גובהה עם הברומטר.

Türkisch  Humboldt, manyetik iğnenin eğimini ölçtü ve yüksekliğini barometre ile belirledi.

Niederländisch  Humboldt matigde de helling van de magnetische naald en bepaalde de hoogte met de barometer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 294698, 88747



Kommentare


Anmelden