Hol die Karre aus der Scheune und mach sie an den Traktor.

Bestimmung Satz „Hol die Karre aus der Scheune und mach sie an den Traktor.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Hol die Karre aus der Scheune und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 und mach sie an den Traktor.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hol die Karre aus der Scheune und mach sie an den Traktor.

Deutsch  Hol die Karre aus der Scheune und mach sie an den Traktor.

Norwegisch  Hent vogna fra låven og fest den til traktoren.

Russisch  Вытащи телегу из сарая и прицепи её к трактору.

Finnisch  Hae kärry navetasta ja kiinnitä se traktoriin.

Belorussisch  Вытягні каляску з хлява і падключы яе да трактара.

Portugiesisch  Tire o carro do celeiro e coloque-o no trator.

Bulgarisch  Извади количката от хамбара и я закачи на трактора.

Kroatisch  Izvuci kola iz staje i priključi ih na traktor.

Französisch  Sors la charrue de l'écurie et attache-la au tracteur.

Ungarisch  Húzd ki a kocsit a pajtából és tedd a traktorra.

Bosnisch  Izvuci kola iz štale i priključi ih na traktor.

Ukrainisch  Витягни віз з сараю і приєднай його до трактора.

Slowakisch  Zober vozík z stodoly a pripoj ho k traktoru.

Slowenisch  Vzemi avto iz hleva in ga priključi na traktor.

Urdu  گاڑی کو گودام سے نکالو اور اسے ٹریکٹر کے ساتھ جوڑ دو۔

Katalanisch  Vés a buscar la carretó de l'estable i enganxa-la al tractor.

Mazedonisch  Извлечи ја колата од штала и приклучи ја на тракторот.

Serbisch  Izvuci kola iz štale i priključi ih na traktor.

Schwedisch  Hämta kärran från ladan och koppla den till traktorn.

Griechisch  Φέρε το καρότσι από την αποθήκη και σύνδεσέ το με το τρακτέρ.

Englisch  Get the cart out of the barn and attach it to the tractor.

Italienisch  Prendi il carretto dal fienile e attaccalo al trattore.

Spanisch  Saca el carro del granero y ponlo en el tractor.

Hebräisch  הבא את העגלה מהאסם וחבר אותה לטרקטור.

Tschechisch  Vezmi vůz ze stodoly a připoj ho k traktoru.

Baskisch  Etorri karra biltegira eta jarri traktoreari.

Arabisch  أحضر العربة من الحظيرة واربطها بالجرار.

Japanisch  小屋から車を出して、トラクターに繋げてください。

Persisch  گاری را از انبار بیاور و به تراکتور وصل کن.

Polnisch  Wyciągnij wóz ze stodoły i podłącz go do traktora.

Rumänisch  Ia căruța din grajd și leagă-o de tractor.

Dänisch  Hent vognen fra laden og sæt den på traktoren.

Türkisch  Aracı ahırdan al ve traktöre bağla.

Niederländisch  Haal de kar uit de schuur en maak hem aan de tractor.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 151825



Kommentare


Anmelden