Hohe Gedanken entspringen der Tiefe des Herzens.

Bestimmung Satz „Hohe Gedanken entspringen der Tiefe des Herzens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Hohe Gedanken entspringen der Tiefe des Herzens.

Deutsch  Hohe Gedanken entspringen der Tiefe des Herzens.

Norwegisch  Høye tanker springer ut fra dybden av hjertet.

Russisch  Высокие мысли исходят из глубины сердца.

Finnisch  Korkeat ajatukset kumpuavat sydämen syvyydestä.

Belorussisch  Высокія думкі паходзяць з глыбіні сэрца.

Portugiesisch  Pensamentos elevados surgem da profundidade do coração.

Bulgarisch  Високи мисли произлизат от дълбочината на сърцето.

Kroatisch  Visoke misli proizlaze iz dubine srca.

Französisch  De grandes pensées naissent de la profondeur du cœur.

Ungarisch  Magas gondolatok a szív mélyéből fakadnak.

Bosnisch  Visoke misli proizlaze iz dubine srca.

Ukrainisch  Високі думки походять з глибини серця.

Slowakisch  Vysoké myšlienky vychádzajú z hĺbky srdca.

Slowenisch  Visoke misli izhajajo iz globine srca.

Urdu  عظیم خیالات دل کی گہرائی سے پیدا ہوتے ہیں۔

Katalanisch  Pensaments alts neixen de la profunditat del cor.

Mazedonisch  Високи мисли произлегуваат од длабочината на срцето.

Serbisch  Visoke misli proizlaze iz dubine srca.

Schwedisch  Höga tankar kommer från hjärtats djup.

Griechisch  Υψηλές σκέψεις πηγάζουν από το βάθος της καρδιάς.

Englisch  Noble thoughts arise from the depth of the heart.

Italienisch  Pensieri elevati sorgono dalla profondità del cuore.

Spanisch  Pensamientos elevados surgen de la profundidad del corazón.

Hebräisch  מחשבות גבוהות נובעות מעמקי הלב.

Tschechisch  Vysoké myšlenky vycházejí z hloubky srdce.

Baskisch  Pentsamendu altuak bihotzaren sakonetik sortzen dira.

Arabisch  الأفكار العالية تنبع من عمق القلب.

Japanisch  高い思考は心の深さから生まれる。

Persisch  افکار بلند از عمق قلب سرچشمه می‌گیرند.

Polnisch  Wysokie myśli pochodzą z głębi serca.

Rumänisch  Gânduri înalte izvorăsc din adâncul inimii.

Dänisch  Høje tanker udspringer fra hjertets dyb.

Türkisch  Yüksek düşünceler, kalbin derinliğinden doğar.

Niederländisch  Hoge gedachten ontspringen uit de diepte van het hart.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5221152



Kommentare


Anmelden