Hoffentlich wird keiner protestieren.

Bestimmung Satz „Hoffentlich wird keiner protestieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hoffentlich wird keiner protestieren.

Deutsch  Hoffentlich wird keiner protestieren.

Slowenisch  Upam, da ne bo nihče protestiral.

Hebräisch  מקווה שאף אחד לא יפגין.

Bulgarisch  Надявам се никой да не протестира.

Serbisch  Nadam se da niko neće protestovati.

Italienisch  Spero che nessuno protesti.

Ukrainisch  Сподіваюся, ніхто не буде протестувати.

Dänisch  Forhåbentlig vil ingen protestere.

Belorussisch  Спадзяюся, ніхто не будзе пратэставаць.

Finnisch  Toivottavasti kukaan ei protestoi.

Spanisch  Ojalá nadie proteste.

Mazedonisch  Се надевам дека никој нема да протестира.

Baskisch  Espero dut inork protesta ez egitea.

Türkisch  Umarım kimse protesto etmez.

Bosnisch  Nadam se da niko neće protestovati.

Kroatisch  Nadam se da nitko neće protestirati.

Rumänisch  Sper că nimeni nu va protesta.

Norwegisch  Forhåpentligvis vil ingen protestere.

Polnisch  Mam nadzieję, że nikt nie będzie protestować.

Portugiesisch  Espero que ninguém proteste.

Arabisch  نأمل ألا يحتج أحد.

Französisch  J'espère que personne ne protestera.

Russisch  Надеюсь, никто не будет протестовать.

Urdu  امید ہے کہ کوئی احتجاج نہیں کرے گا۔

Japanisch  誰も抗議しないことを願っています。

Persisch  امیدوارم هیچ‌کس اعتراض نکند.

Slowakisch  Dúfajme, že nikto nebude protestovať.

Englisch  Hopefully, no one will protest.

Schwedisch  Förhoppningsvis kommer ingen att protestera.

Tschechisch  Doufejme, že nikdo nebude protestovat.

Griechisch  Ελπίζω κανείς να μην διαμαρτυρηθεί.

Katalanisch  Amb sort, ningú protestarà.

Niederländisch  Hopelijk zal niemand protesteren.

Ungarisch  Remélhetőleg senki sem fog tiltakozni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1896958



Kommentare


Anmelden