Hoffentlich versetzt mein Freund mich heute nicht schon wieder.
Bestimmung Satz „Hoffentlich versetzt mein Freund mich heute nicht schon wieder.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Hoffentlich
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
heute
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
schon
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wieder
Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Hoffentlich versetzt mein Freund mich heute nicht schon wieder.“
Hoffentlich versetzt mein Freund mich heute nicht schon wieder.
Upam, da me moj prijatelj danes spet ne pusti na cedilu.
מקווה שהחבר שלי לא יפספס אותי שוב היום.
Надявам се приятелят ми да не ме подведе отново днес.
Nadam se da me moj prijatelj danas opet neće izneveriti.
Spero che il mio amico non mi lasci di nuovo oggi.
Сподіваюся, мій друг сьогодні знову не підведе мене.
Forhåbentlig sætter min ven mig ikke allerede i dag.
Спадзяюся, мой сябра сёння зноў не падвядзе мяне.
Toivottavasti ystäväni ei jätä minua tänään taas.
Espero que mi amigo no me deje plantado otra vez hoy.
Се надевам дека мојот пријател повторно нема да ме изневери денес.
Espero dut nire lagunak gaur berriro ez nauela uzten.
Umarım arkadaşım beni bugün yine yarı yolda bırakmaz.
Nadam se da me moj prijatelj danas opet neće iznevjeriti.
Nadam se da me moj prijatelj danas opet neće iznevjeriti.
Sper că prietenul meu nu mă va lăsa din nou astăzi.
Forhåpentligvis svikter ikke vennen min meg i dag igjen.
Mam nadzieję, że mój przyjaciel znowu mnie dzisiaj nie zawiedzie.
Espero que meu amigo não me deixe na mão de novo hoje.
J'espère que mon ami ne me laissera pas tomber encore aujourd'hui.
آمل أن صديقي لا يتركني مرة أخرى اليوم.
Надеюсь, мой друг сегодня меня снова не подведет.
امید ہے کہ میرا دوست آج مجھے دوبارہ نہیں چھوڑے گا۔
今日は友達にまた裏切られないといいな。
امیدوارم دوستم امروز دوباره مرا تنها نگذارد.
Dúfam, že ma môj priateľ dnes znova nesklame.
Hopefully my friend won't stand me up again today.
Förhoppningsvis ställer min vän in mig idag igen.
Doufám, že mě můj přítel dnes znovu nezklame.
Ελπίζω ο φίλος μου να μην με παρατήσει πάλι σήμερα.
Espero que el meu amic no em deixi plantat avui una altra vegada.
Hopelijk laat mijn vriend me vandaag niet weer in de steek.
Remélem, a barátom ma nem hagy cserben megint.