Hoffentlich haben sie einen Organspendeausweis.

Bestimmung Satz „Hoffentlich haben sie einen Organspendeausweis.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Hoffentlich haben sie einen Organspendeausweis.

Deutsch  Hoffentlich haben sie einen Organspendeausweis.

Norwegisch  Forhåpentligvis har de et organdonasjonskort.

Russisch  Надеюсь, у них есть карта донорства органов.

Finnisch  Toivottavasti heillä on elinluovutuskortti.

Belorussisch  Спадзяюся, у іх ёсць картка донарства органаў.

Portugiesisch  Espero que eles tenham um cartão de doação de órgãos.

Bulgarisch  Надявам се да имат карта за донорство на органи.

Kroatisch  Nadam se da imaju karticu za donaciju organa.

Französisch  J'espère qu'ils ont une carte de don d'organes.

Ungarisch  Remélem, van szervdonor kártyájuk.

Bosnisch  Nadam se da imaju karticu za donaciju organa.

Ukrainisch  Сподіваюся, у них є картка донорства органів.

Slowakisch  Dúfam, že majú preukaz darcu orgánov.

Slowenisch  Upam, da imajo kartico za darovanje organov.

Urdu  امید ہے کہ ان کے پاس ایک اعضاء عطیہ کرنے کا کارڈ ہے۔

Katalanisch  Espero que tinguin un carnet de donació d'òrgans.

Mazedonisch  Се надевам дека имаат картичка за донација на органи.

Serbisch  Надам се да имају картицу за донацију органа.

Schwedisch  Förhoppningsvis har de ett donationskort för organ.

Griechisch  Ελπίζω να έχουν κάρτα δωρεάς οργάνων.

Englisch  Hopefully they have an organ donation card.

Italienisch  Spero che abbiano un tesserino per la donazione di organi.

Spanisch  Espero que tengan un carnet de donación de órganos.

Tschechisch  Doufám, že mají průkaz dárce orgánů.

Baskisch  Espero dutela organoen dohaintza txartela dutela.

Arabisch  آمل أن يكون لديهم بطاقة تبرع بالأعضاء.

Japanisch  彼らが臓器提供カードを持っていることを願っています。

Persisch  امیدوارم که آنها کارت اهدا عضو داشته باشند.

Polnisch  Mam nadzieję, że mają kartę dawcy organów.

Rumänisch  Sper că au un card de donare de organe.

Dänisch  Jeg håber, de har et organdonationskort.

Hebräisch  אני מקווה שיש להם כרטיס לתרומת איברים.

Türkisch  Umarım organ bağış kartları vardır.

Niederländisch  Hopelijk hebben ze een orgaandonorkaart.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 44701



Kommentare


Anmelden