Hinter dem Teich liegt ein Deich.

Bestimmung Satz „Hinter dem Teich liegt ein Deich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hinter dem Teich liegt ein Deich.

Deutsch  Hinter dem Teich liegt ein Deich.

Französisch  Derrière l'étang se trouve une digue.

Norwegisch  Bak dammen ligger en dike.

Russisch  За прудом находится дамба.

Finnisch  Lammen takana on pato.

Belorussisch  За стаўком знаходзіцца дамба.

Portugiesisch  Atrás do lago há uma barragem.

Bulgarisch  Зад езерото има дига.

Kroatisch  Iza ribnjaka se nalazi nasip.

Ungarisch  A tó mögött egy gát található.

Bosnisch  Iza jezera se nalazi nasip.

Ukrainisch  За ставком знаходиться дамба.

Slowakisch  Za rybníkom leží hrádza.

Slowenisch  Za ribnikom leži nasip.

Urdu  تالاب کے پیچھے ایک ڈھلوان ہے۔

Katalanisch  Darrere de l'estany hi ha un dic.

Mazedonisch  Зад езерцето се наоѓа насип.

Serbisch  Iza jezera se nalazi nasip.

Schwedisch  Bakom dammen ligger en dike.

Griechisch  Πίσω από τη λίμνη βρίσκεται ένα αναχώμα.

Englisch  Behind the pond lies a dike.

Italienisch  Dietro lo stagno c'è una diga.

Spanisch  Detrás del estanque hay un dique.

Hebräisch  מאחורי האגם נמצא סכר.

Tschechisch  Za rybníkem leží hráz.

Baskisch  Putzuaren atzean, estolda bat dago.

Arabisch  خلف البركة يوجد سد.

Japanisch  池の後ろには堤防があります。

Persisch  پشت برکه یک سیل بند قرار دارد.

Polnisch  Za stawem leży wał.

Rumänisch  În spatele iazului se află un dig.

Dänisch  Bag søen ligger en dæmning.

Türkisch  Göletin arkasında bir set var.

Niederländisch  Achter de vijver ligt een dijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 810599



Kommentare


Anmelden