Hier wird man abergläubisch, ohne es zu wollen.

Bestimmung Satz „Hier wird man abergläubisch, ohne es zu wollen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS ohne NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Hier wird man abergläubisch, ohne es zu wollen.“

  Hier wird man abergläubisch, ohne es zu wollen.

  Here you will become superstitious against your will.

  Тут поневоле станешь суеверным.

  Her blir man overtroisk, uten å ville det.

  Здесь становятся суеверными, не желая этого.

  Täällä tulee taikauskoiseksi, ilman että haluaa.

  Тут становішся забабонным, не жадаючы гэтага.

  Aqui se torna supersticioso, sem querer.

  Тук ставаш суеверен, без да искаш.

  Ovdje postaješ praznovjeran, a da to ne želiš.

  Ici, on devient superstitieux sans le vouloir.

  Itt az ember akarata ellenére babonás lesz.

  Ovde postajemo sujeverni, a da to ne želimo.

  Тут стають забобонними, не бажаючи цього.

  Tu sa človek stáva poverčivým, aj keď to nechce.

  Tukaj postaneš vraževeren, ne da bi to hotel.

  یہاں بغیر چاہے بھی لوگ توہم پرست ہو جاتے ہیں۔

  Aquí esdevé supersticiós, sense voler-ho.

  Тука стануваш суеверен, без да сакаш.

  Ovde postajemo sujeverni, a da to ne želimo.

  Här blir man vidskeplig, utan att vilja det.

  Εδώ γίνεσαι δεισιδαίμονας, χωρίς να το θέλεις.

  Here one becomes superstitious without wanting to.

  Qui si diventa superstiziosi, senza volerlo.

  Aquí uno se vuelve supersticioso, sin quererlo.

  כאן אדם הופך לאמוני באמונות תפלות, מבלי לרצות.

  Tady se člověk stává pověrčivým, aniž by to chtěl.

  Hemen superstizioso bihurtzen da, nahi gabe.

  هنا يصبح المرء متعصبًا للخرافات، دون أن يريد ذلك.

  ここでは、望まなくても迷信深くなります。

  اینجا بدون اینکه بخواهید، خرافاتی می‌شوید.

  Tutaj staje się przesądny, nie chcąc tego.

  Aici devii superstițios, fără să vrei.

  Her bliver man overtroisk, uden at ville det.

  Burada istemeden de olsa batıl inançlı olunur.

  Hier wordt men bijgelovig, zonder het te willen.