Hier wird ein Wohnhaus gebaut.

Bestimmung Satz „Hier wird ein Wohnhaus gebaut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hier wird ein Wohnhaus gebaut.

Deutsch  Hier wird ein Wohnhaus gebaut.

Slowenisch  Tukaj se gradi stanovanjska hiša.

Hebräisch  כאן נבנה בית מגורים.

Bulgarisch  Тук се строи жилищна сграда.

Serbisch  Ovde se gradi stambena zgrada.

Italienisch  Qui viene costruita una casa abitativa.

Ukrainisch  Тут будується житловий будинок.

Dänisch  Her bygges der et bolighus.

Belorussisch  Тут будуецца жыллёвы дом.

Finnisch  Tänne rakennetaan asuintalo.

Spanisch  Aquí se está construyendo una casa.

Mazedonisch  Тука се гради станбена зграда.

Baskisch  Hemen etxebizitza bat eraikitzen da.

Türkisch  Burada bir konut inşa ediliyor.

Bosnisch  Ovde se gradi stambena zgrada.

Kroatisch  Ovdje se gradi stambena zgrada.

Rumänisch  Aici se construiește o casă de locuit.

Norwegisch  Her bygges det et boligbygg.

Polnisch  Tutaj budowany jest dom mieszkalny.

Portugiesisch  Aqui está sendo construído um edifício residencial.

Französisch  Ici, une maison est en construction.

Arabisch  هنا يتم بناء منزل سكني.

Russisch  Здесь строится жилой дом.

Urdu  یہاں ایک رہائشی عمارت بنائی جا رہی ہے۔

Japanisch  ここに住宅が建設されています。

Persisch  اینجا یک خانه مسکونی ساخته می‌شود.

Slowakisch  Tu sa stavia obytný dom.

Englisch  A residential building is being constructed here.

Schwedisch  Här byggs ett bostadshus.

Tschechisch  Zde se staví obytný dům.

Griechisch  Εδώ χτίζεται ένα κατοικία.

Katalanisch  Aquí s'està construint un habitatge.

Niederländisch  Hier wordt een woonhuis gebouwd.

Ungarisch  Itt egy lakóház épül.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30616



Kommentare


Anmelden