Hier schüttet es wie aus Eimern.

Bestimmung Satz „Hier schüttet es wie aus Eimern.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Hier schüttet es wie aus Eimern.“

  Hier schüttet es wie aus Eimern.

  Tukaj dežuje kot iz vedra.

  כאן יורד גשם כמו מדליונים.

  Тук вали като из кофи.

  Ovde lije kao iz kante.

  Qui piove a catinelle.

  Тут ллє, як з відра.

  Her styrter det ned som fra en spand.

  Тут ліе як з вядра.

  Täällä sataa kuin saavista kaataen.

  Aquí llueve a cántaros.

  Тука врне како од ведра.

  Hemen isuri egiten du, piperrez.

  Burada yağmur kovadan boşalırcasına yağıyor.

  Burada bardaktan boşanırcasına yağıyor.

  Ovde lije kao iz kante.

  Aici plouă cu găleata.

  Ovdje lije kao iz kante.

  Her regner det som om det skulle helles fra bøtter.

  Tutaj leje jak z wiadra.

  Aqui chove a cântaros.

  Ici, il pleut des cordes.

  هنا تمطر بغزارة.

  Тут льёт как из ведра.

  Здесь льет как из ведра.

  یہاں بالکل بالٹیوں کی طرح بارش ہو رہی ہے۔

  ここではバケツのように雨が降っています。

  اینجا باران مثل سطل می‌بارد.

  Tu leje ako z vedra.

  It's raining cats and dogs here.

  It is pouring here like from buckets.

  Här öser det ner som ur en spann.

  Tady lije jako z konve.

  Εδώ ρίχνει σαν από κουβάδες.

  Hier giet het als uit emmers.

  Aquí plou a bots i a barrals.

  Itt úgy esik, mint az ömböl.