Hier müssen Religionswissenschaft und Volkskunde die Antwort liefern.

Bestimmung Satz „Hier müssen Religionswissenschaft und Volkskunde die Antwort liefern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hier müssen Religionswissenschaft und Volkskunde die Antwort liefern.

Deutsch  Hier müssen Religionswissenschaft und Volkskunde die Antwort liefern.

Norwegisch  Her må religionsvitenskap og folkeminne gi svaret.

Russisch  Здесь должны ответить религиоведение и этнография.

Finnisch  Tässä uskontotieteen ja kansatieteen on annettava vastaus.

Belorussisch  Тут павінны адказаць рэлігіязнаўства і фалькларыстыка.

Portugiesisch  Aqui, a ciência das religiões e a etnologia devem fornecer a resposta.

Bulgarisch  Тук религиозната наука и етнографията трябва да дадат отговор.

Kroatisch  Ovdje moraju odgovoriti religijska znanost i etnologija.

Französisch  Ici, la science des religions et l'ethnologie doivent fournir la réponse.

Ungarisch  Itt a vallástudománynak és a néprajznak kell megadni a választ.

Bosnisch  Ovdje moraju odgovoriti religijska nauka i etnologija.

Ukrainisch  Тут повинні відповісти релігієзнавство та етнографія.

Slowakisch  Tu musia odpovedať náboženská veda a etnológia.

Slowenisch  Tukaj morata religijska znanost in etnologija dati odgovor.

Urdu  یہاں مذہبیات اور عوامیات کو جواب دینا ہوگا۔

Katalanisch  Aquí, la ciència de les religions i l'etnologia han de proporcionar la resposta.

Mazedonisch  Тука религиозната наука и етнологијата треба да дадат одговор.

Serbisch  Ovde moraju odgovoriti religijska nauka i etnologija.

Schwedisch  Här måste religionsvetenskap och folklivsforskning ge svaret.

Griechisch  Εδώ πρέπει η θρησκειολογία και η λαογραφία να δώσουν την απάντηση.

Englisch  Here, religious studies and folklore must provide the answer.

Italienisch  Qui devono rispondere gli studi religiosi e l'etnologia.

Spanisch  Aquí, la ciencia de las religiones y la etnología deben proporcionar la respuesta.

Tschechisch  Zde musí odpovědět religionistika a etnologie.

Baskisch  Hemen erlijio-zientziak eta folkloreak erantzun behar dute.

Arabisch  هنا يجب أن تقدم دراسات الأديان وعلم الفولكلور الإجابة.

Japanisch  ここでは宗教学と民俗学が答えを提供しなければなりません。

Persisch  اینجا باید مطالعات دینی و مردم‌شناسی پاسخ دهند.

Polnisch  Tutaj religioznawstwo i etnologia muszą dostarczyć odpowiedzi.

Rumänisch  Aici, studiile religioase și etnologia trebuie să ofere răspunsul.

Dänisch  Her skal religionsvidenskab og folkeminde give svaret.

Hebräisch  כאן על חקר הדתות והאתנולוגיה לספק את התשובה.

Türkisch  Burada din bilimleri ve halk bilimi cevabı vermelidir.

Niederländisch  Hier moeten religiewetenschap en folklore de antwoorden geven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 276750, 634853



Kommentare


Anmelden