Hexen weinen nicht.

Bestimmung Satz „Hexen weinen nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hexen weinen nicht.

Deutsch  Hexen weinen nicht.

Slowenisch  Čarovnice ne jokajo.

Hebräisch  מכשפות לא בוכות.

Bulgarisch  Вещиците не плачат.

Serbisch  Veštice ne plaču.

Italienisch  Le streghe non piangono.

Ukrainisch  Відьми не плачуть.

Dänisch  Hekse græder ikke.

Belorussisch  Вядзьмары не плачуць.

Finnisch  Noidat eivät itke.

Spanisch  Las brujas no lloran.

Mazedonisch  Вештерките не плачат.

Baskisch  Sorginak ez dira negar egiten.

Türkisch  Cadılar ağlamaz.

Bosnisch  Veštice ne plaču.

Kroatisch  Vještice ne plaču.

Rumänisch  Vrăjitoarele nu plâng.

Norwegisch  Hekser gråter ikke.

Polnisch  Czarownice nie płaczą.

Portugiesisch  As bruxas não choram.

Arabisch  الساحرات لا يبكين.

Französisch  Les sorcières ne pleurent pas.

Russisch  Ведьмы не плачут.

Urdu  چڑیلیں نہیں روتی۔

Japanisch  魔女は泣かない。

Persisch  جادوگران نمی‌گریند.

Slowakisch  Čarodejnice neplačú.

Englisch  Witches don't cry.

Englisch  Witches do not cry.

Schwedisch  Häxor gråter inte.

Tschechisch  Čarodějnice nepláčou.

Griechisch  Οι μάγισσες δεν κλαίνε.

Katalanisch  Les bruixes no ploren.

Niederländisch  Heksen huilen niet.

Ungarisch  A boszorkányok nem sírnak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1950378



Kommentare


Anmelden