Hexen können auf einem Besenstiel fliegen.

Bestimmung Satz „Hexen können auf einem Besenstiel fliegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hexen können auf einem Besenstiel fliegen.

Deutsch  Hexen können auf einem Besenstiel fliegen.

Englisch  Witches can fly on broomsticks.

Dänisch  Hekse kan flyve på en kosteskaft.

Norwegisch  Hekser kan fly på en kosteskaft.

Russisch  Ведьмы могут летать на метле.

Finnisch  Noidat voivat lentää luudalla.

Belorussisch  Вядзьмы могуць лятаць на мятле.

Portugiesisch  As bruxas podem voar em uma vassoura.

Bulgarisch  Вещиците могат да летят на метла.

Kroatisch  Vještice mogu letjeti na metli.

Französisch  Les sorcières peuvent voler sur un balai.

Ungarisch  A boszorkányok seprűn tudnak repülni.

Bosnisch  Vještice mogu letjeti na metli.

Ukrainisch  Відьми можуть літати на мітлі.

Slowakisch  Čarodejnice môžu lietať na metle.

Slowenisch  Čarovnice lahko letijo na metli.

Urdu  چڑیلیں جھاڑو پر اڑ سکتی ہیں۔

Katalanisch  Les bruixes poden volar sobre una escombra.

Mazedonisch  Вештерките можат да летаат на метла.

Serbisch  Veštice mogu leteti na metli.

Schwedisch  Häxor kan flyga på en kvast.

Griechisch  Οι μάγισσες μπορούν να πετούν σε μια σκούπα.

Italienisch  Le streghe possono volare su una scopa.

Spanisch  Las brujas pueden volar en una escoba.

Tschechisch  Čarodějnice mohou létat na koštěti.

Baskisch  Sorginak irristatu daitezke irakurriz.

Arabisch  يمكن للساحرات الطيران على مكنسة.

Japanisch  魔女はほうきで飛ぶことができます。

Persisch  جادوگران می‌توانند بر روی جارو پرواز کنند.

Polnisch  Czarownice mogą latać na miotle.

Rumänisch  Vrăjitoarele pot zbura pe o mătură.

Hebräisch  מכשפות יכולות לעוף על מטאטא.

Türkisch  Cadılar bir süpürgeyle uçabilir.

Niederländisch  Heksen kunnen op een bezemsteel vliegen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2597864



Kommentare


Anmelden