Heute sah ich eine große Schar Zitronenfalter.

Bestimmung Satz „Heute sah ich eine große Schar Zitronenfalter.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute sah ich eine große Schar Zitronenfalter.“

Deutsch  Heute sah ich eine große Schar Zitronenfalter.

Ungarisch  Egy nagy sereg citromlepkét láttam ma.

Norwegisch  I dag så jeg en stor flokk sitronfjær.

Russisch  Сегодня я увидел большую стаю лимонных бабочек.

Finnisch  Tänään näin suuren joukon sitruunaperhosia.

Belorussisch  Сёння я ўбачыў вялікую згуртаванасць лімонных металікаў.

Portugiesisch  Hoje vi uma grande quantidade de borboletas de limão.

Bulgarisch  Днес видях голяма група лимонови пеперуди.

Kroatisch  Danas sam vidio veliku skupinu limunskih leptira.

Französisch  Aujourd'hui, j'ai vu une grande foule de papillons citron.

Ungarisch  Ma láttam egy nagy csapat citromlepket.

Bosnisch  Danas sam vidio veliku grupu limunskih leptira.

Ukrainisch  Сьогодні я бачив велику зграйку лимонних метеликів.

Slowakisch  Dnes som videl veľké množstvo citrónových motýľov.

Slowenisch  Danes sem videl veliko jato limonastih metuljev.

Urdu  آج میں نے ایک بڑی تعداد میں لیموں کے تتلیاں دیکھیں۔

Katalanisch  Avui vaig veure una gran munió de papallones de llimona.

Mazedonisch  Денес видов голема група лимонски пеперуги.

Serbisch  Danas sam video veliku grupu limunskih leptira.

Schwedisch  Idag såg jag en stor skara citronfjärilar.

Griechisch  Σήμερα είδα μια μεγάλη ομάδα λεμονόπτερα.

Englisch  Today I saw a large crowd of lemon butterflies.

Italienisch  Oggi ho visto un grande gruppo di farfalle limone.

Spanisch  Hoy vi una gran multitud de mariposas limón.

Hebräisch  היום ראיתי המון פרפרי לימון.

Tschechisch  Dnes jsem viděl velké hejno citronových motýlů.

Baskisch  Gaur limoi-bizkarro handia ikusi nuen.

Arabisch  اليوم رأيت مجموعة كبيرة من فراشات الليمون.

Japanisch  今日は大きなレモンバタフライの群れを見ました。

Persisch  امروز یک گروه بزرگ از پروانه‌های لیمویی را دیدم.

Polnisch  Dziś widziałem dużą grupę cytrynków.

Rumänisch  Astăzi am văzut o mare mulțime de fluturi de lămâie.

Dänisch  I dag så jeg en stor flok citron sommerfugle.

Türkisch  Bugün büyük bir limon kelebeği sürüsü gördüm.

Niederländisch  Vandaag zag ik een grote groep citroenvlinders.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5985434



Kommentare


Anmelden