Heute leert die Müllabfuhr die Tonnen.

Bestimmung Satz „Heute leert die Müllabfuhr die Tonnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute leert die Müllabfuhr die Tonnen.

Deutsch  Heute leert die Müllabfuhr die Tonnen.

Slowenisch  Danes prazni odvoz smeti zabojnike.

Hebräisch  היום פינוי האשפה רוקן את הפחים.

Bulgarisch  Днес сметосъбирането изнася контейнерите.

Serbisch  Danas će smećarska služba isprazniti kante.

Italienisch  Oggi la raccolta dei rifiuti svuota i contenitori.

Ukrainisch  Сьогодні сміттєзбиральна служба вивантажує контейнери.

Dänisch  I dag tømmer skraldebilen tonerne.

Belorussisch  Сёння сметазборшчыкі апаражняюць кантэйнеры.

Finnisch  Tänään jätehuolto tyhjentää astiat.

Spanisch  Hoy recoge la basura el servicio de limpieza.

Mazedonisch  Денес ѓубретарската служба ги празни контејнерите.

Baskisch  Gaur hondakinak biltzeko kamioia edukiontziak hustuko ditu.

Türkisch  Bugün çöp toplama aracı kutuları boşaltıyor.

Bosnisch  Danas prazni smećarska služba kante.

Kroatisch  Danas će smećar isprazniti kante.

Rumänisch  Astăzi, serviciul de salubritate golește tomberoanele.

Norwegisch  I dag tømmer avfallshåndteringen søppeldunkene.

Polnisch  Dziś śmieciarka opróżnia kontenery.

Portugiesisch  Hoje a coleta de lixo esvazia os contêineres.

Französisch  Aujourd'hui, la collecte des ordures vide les bacs.

Arabisch  اليوم تقوم خدمة جمع النفايات بإفراغ الحاويات.

Russisch  Сегодня мусорная служба опустошит контейнеры.

Urdu  آج کچرا اٹھانے والی گاڑی ٹنوں کو خالی کرے گی۔

Japanisch  今日はゴミ収集がゴミ箱を空にします。

Persisch  امروز خدمات جمع‌آوری زباله سطل‌ها را خالی می‌کند.

Slowakisch  Dnes vyprázdňuje odvoz odpadu nádoby.

Englisch  Today the garbage collection empties the bins.

Schwedisch  Idag tömmer sopbilen tunnorna.

Tschechisch  Dnes vyváží odpadky.

Griechisch  Σήμερα η αποκομιδή απορριμμάτων αδειάζει τους κάδους.

Katalanisch  Avui buiden la recollida d'escombraries els contenidors.

Niederländisch  Vandaag leegt de vuilnisophaaldienst de containers.

Ungarisch  Ma üríti a szemétszállító a konténereket.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 25807



Kommentare


Anmelden