Heute leben wir in einer Grauzone.

Bestimmung Satz „Heute leben wir in einer Grauzone.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute leben wir in einer Grauzone.

Deutsch  Heute leben wir in einer Grauzone.

Norwegisch  I dag lever vi i en gråsone.

Russisch  Сегодня мы живем в серой зоне.

Finnisch  Tänään elämme harmaalla alueella.

Belorussisch  Сёння мы жывем у шэрай зоне.

Portugiesisch  Hoje vivemos em uma zona cinza.

Bulgarisch  Днес живеем в сива зона.

Kroatisch  Danas živimo u sivoj zoni.

Französisch  Aujourd'hui, nous vivons dans une zone grise.

Ungarisch  Ma egy szürke zónában élünk.

Bosnisch  Danas živimo u sivoj zoni.

Ukrainisch  Сьогодні ми живемо в сірій зоні.

Slowakisch  Dnes žijeme v šedej zóne.

Slowenisch  Danes živimo v sivi coni.

Urdu  آج ہم ایک سرمئی علاقے میں رہتے ہیں۔

Katalanisch  Avui vivim en una zona grisa.

Mazedonisch  Денес живееме во сива зона.

Serbisch  Danas živimo u sivoj zoni.

Schwedisch  Idag lever vi i en gråzon.

Griechisch  Σήμερα ζούμε σε μια γκρίζα ζώνη.

Englisch  Today we live in a gray area.

Italienisch  Oggi viviamo in una zona grigia.

Spanisch  Hoy vivimos en una zona gris.

Hebräisch  היום אנחנו חיים באזור אפור.

Tschechisch  Dnes žijeme v šedé zóně.

Baskisch  Gaur egun gris eremuan bizi gara.

Arabisch  اليوم نعيش في منطقة رمادية.

Japanisch  今日は私たちはグレーゾーンに住んでいます。

Persisch  امروز ما در یک منطقه خاکستری زندگی می‌کنیم.

Polnisch  Dziś żyjemy w strefie szarości.

Rumänisch  Astăzi trăim într-o zonă gri.

Dänisch  I dag lever vi i en gråzone.

Türkisch  Bugün bir gri alanda yaşıyoruz.

Niederländisch  Vandaag leven we in een grijze zone.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1697167



Kommentare


Anmelden