Heute ist ein guter Tag zum Sterben.

Bestimmung Satz „Heute ist ein guter Tag zum Sterben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute ist ein guter Tag zum Sterben.

Deutsch  Heute ist ein guter Tag zum Sterben.

Englisch  Today is a good day to die.

Russisch  Сегодня хороший день, чтобы умереть.

Spanisch  Hoy es un buen día para morir.

Französisch  Aujourd'hui est un bon jour pour mourir.

Türkisch  Bugün ölmek için güzel bir gün.

Portugiesisch  Hoje é um belo dia para morrer.

Finnisch  Tänään on hyvä päivä kuolla.

Norwegisch  I dag er en god dag å dø.

Belorussisch  Сёння добры дзень, каб памерці.

Bulgarisch  Днес е добър ден за умиране.

Kroatisch  Danas je dobar dan za umrijeti.

Ungarisch  Ma egy jó nap a halálra.

Bosnisch  Danas je dobar dan za umrijeti.

Ukrainisch  Сьогодні хороший день для смерті.

Slowakisch  Dnes je dobrý deň na umieranie.

Slowenisch  Danes je dober dan za umreti.

Urdu  آج مرنے کے لیے ایک اچھا دن ہے.

Katalanisch  Avui és un bon dia per morir.

Mazedonisch  Денес е добар ден за умирање.

Serbisch  Danas je dobar dan za umiranje.

Schwedisch  Idag är en bra dag att dö.

Griechisch  Σήμερα είναι μια καλή μέρα για να πεθάνεις.

Italienisch  Oggi è un buon giorno per morire.

Tschechisch  Dnes je dobrý den na umírání.

Baskisch  Gaur hiltzeko egun ona da.

Arabisch  اليوم هو يوم جيد للموت.

Japanisch  今日は死ぬのに良い日です。

Persisch  امروز روز خوبی برای مردن است.

Polnisch  Dziś jest dobry dzień na śmierć.

Rumänisch  Astăzi este o zi bună pentru a muri.

Dänisch  I dag er en god dag at dø.

Hebräisch  היום הוא יום טוב למות.

Niederländisch  Vandaag is een goede dag om te sterven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 971047



Kommentare


Anmelden