Heute hat das Publikum das ganze Theater ausgefüllt.

Bestimmung Satz „Heute hat das Publikum das ganze Theater ausgefüllt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute hat das Publikum das ganze Theater ausgefüllt.

Deutsch  Heute hat das Publikum das ganze Theater ausgefüllt.

Slowenisch  Danes je občinstvo napolnilo celo gledališče.

Hebräisch  היום הקהל מילא את כל התיאטרון.

Bulgarisch  Днес публиката запълни целия театър.

Serbisch  Danas je publika ispunila celo pozorište.

Italienisch  Oggi il pubblico ha riempito tutto il teatro.

Ukrainisch  Сьогодні публіка заповнила весь театр.

Dänisch  I dag har publikum fyldt hele teatret.

Belorussisch  Сёння публіка запоўніла ўвесь тэатр.

Finnisch  Tänään yleisö täytti koko teatterin.

Spanisch  Hoy el público ha llenado todo el teatro.

Mazedonisch  Денес публиката го исполни целото театро.

Baskisch  Gaur publikoak antzoki osoa bete du.

Türkisch  Bugün seyirci tüm tiyatroyu doldurdu.

Bosnisch  Danas je publika ispunila cijelo pozorište.

Kroatisch  Danas je publika ispunila cijelo kazalište.

Rumänisch  Astăzi publicul a umplut întregul teatru.

Norwegisch  I dag har publikum fylt hele teatret.

Polnisch  Dziś publiczność wypełniła cały teatr.

Portugiesisch  Hoje o público preencheu todo o teatro.

Arabisch  اليوم ملأ الجمهور المسرح بأكمله.

Französisch  Aujourd'hui, le public a rempli tout le théâtre.

Russisch  Сегодня публика заполнила весь театр.

Urdu  آج عوام نے پورے تھیٹر کو بھر دیا۔

Japanisch  今日は観客が劇場全体を埋めました。

Persisch  امروز تماشاگران کل تئاتر را پر کردند.

Slowakisch  Dnes publikum zaplnilo celé divadlo.

Englisch  Today the audience filled the whole theater.

Schwedisch  Idag har publiken fyllt hela teatern.

Tschechisch  Dnes publikum zaplnilo celé divadlo.

Griechisch  Σήμερα το κοινό γέμισε ολόκληρο το θέατρο.

Katalanisch  Avui el públic ha omplert tot el teatre.

Niederländisch  Vandaag vulde het publiek het hele theater.

Ungarisch  Ma a közönség megtöltötte az egész színházat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9208806



Kommentare


Anmelden