Heute haben wir Kartoffelklöße gegessen.

Bestimmung Satz „Heute haben wir Kartoffelklöße gegessen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute haben wir Kartoffelklöße gegessen.

Deutsch  Heute haben wir Kartoffelklöße gegessen.

Englisch  Today we ate potato dumplings.

Niederländisch  Vandaag hebben wij aardappelknoedels gegeten.

Norwegisch  I dag har vi spist potetklumper.

Russisch  Сегодня мы ели картофельные клецки.

Finnisch  Tänään söimme perunapullia.

Belorussisch  Сёння мы елі картопляныя клёцкі.

Portugiesisch  Hoje comemos bolinhos de batata.

Bulgarisch  Днес ядохме картофени кнедли.

Kroatisch  Danas smo jeli krompir knedle.

Französisch  Aujourd'hui, nous avons mangé des quenelles de pommes de terre.

Ungarisch  Ma krumpligombócot ettünk.

Bosnisch  Danas smo jeli krompir knedle.

Ukrainisch  Сьогодні ми їли картопляні галушки.

Slowakisch  Dnes sme jedli zemiakové knedle.

Slowenisch  Danes smo jedli krompirjeve cmoke.

Urdu  آج ہم نے آلو کے کٹلیے کھائے۔

Katalanisch  Avui hem menjat boles de patata.

Mazedonisch  Денес јадевме компирни кнедли.

Serbisch  Danas smo jeli krompir knedle.

Schwedisch  Idag har vi ätit potatisbullar.

Griechisch  Σήμερα φάγαμε πατατοκροκέτες.

Italienisch  Oggi abbiamo mangiato gnocchi di patate.

Spanisch  Hoy hemos comido albóndigas de patata.

Tschechisch  Dnes jsme jedli bramborové knedlíky.

Baskisch  Gaur patatazko kogelak jan ditugu.

Arabisch  اليوم تناولنا كرات البطاطس.

Japanisch  今日はジャガイモの団子を食べました。

Persisch  امروز ما کوفته سیب‌زمینی خوردیم.

Polnisch  Dziś jedliśmy kluski ziemniaczane.

Rumänisch  Astăzi am mâncat găluște de cartofi.

Dänisch  I dag har vi spist kartoffelklumper.

Hebräisch  היום אכלנו כופתאות תפוחי אדמה.

Türkisch  Bugün patates köftesi yedik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5456162



Kommentare


Anmelden