Heute gucke ich mir die alten Familienfotos an.

Bestimmung Satz „Heute gucke ich mir die alten Familienfotos an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute gucke ich mir die alten Familienfotos an.

Deutsch  Heute gucke ich mir die alten Familienfotos an.

Norwegisch  I dag ser jeg på de gamle familiebildene.

Russisch  Сегодня я смотрю старые семейные фотографии.

Finnisch  Tänään katson vanhoja perhekuvia.

Belorussisch  Сёння я гляджу на старыя сямейныя фотаздымкі.

Portugiesisch  Hoje eu estou olhando as antigas fotos de família.

Bulgarisch  Днес разглеждам старите семейни снимки.

Kroatisch  Danas gledam stare obiteljske fotografije.

Französisch  Aujourd'hui, je regarde les anciennes photos de famille.

Ungarisch  Ma megnézem a régi családi fényképeket.

Bosnisch  Danas gledam stare porodične fotografije.

Ukrainisch  Сьогодні я переглядаю старі сімейні фотографії.

Slowakisch  Dnes si pozerám staré rodinné fotografie.

Slowenisch  Danes si ogledujem stare družinske fotografije.

Urdu  آج میں پرانی خاندانی تصاویر دیکھ رہا ہوں۔

Katalanisch  Avui miro les velles fotos de família.

Mazedonisch  Денес ги гледам старите семејни фотографии.

Serbisch  Danas gledam stare porodične fotografije.

Schwedisch  Idag tittar jag på de gamla familjebilderna.

Griechisch  Σήμερα κοιτάζω τις παλιές οικογενειακές φωτογραφίες.

Englisch  Today I am looking at the old family photos.

Italienisch  Oggi guardo le vecchie foto di famiglia.

Spanisch  Hoy miro las viejas fotos familiares.

Hebräisch  היום אני מסתכל על התמונות הישנות של המשפחה.

Tschechisch  Dnes si prohlížím staré rodinné fotografie.

Baskisch  Gaur familiako argazki zaharrak begiratzen ditut.

Arabisch  اليوم أستعرض صور العائلة القديمة.

Japanisch  今日は古い家族の写真を見ます。

Persisch  امروز به عکس‌های قدیمی خانواده نگاه می‌کنم.

Polnisch  Dziś oglądam stare zdjęcia rodzinne.

Rumänisch  Astăzi mă uit la vechile fotografii de familie.

Dänisch  I dag kigger jeg på de gamle familie fotos.

Türkisch  Bugün eski aile fotoğraflarına bakıyorum.

Niederländisch  Vandaag kijk ik naar de oude familiefoto's.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7361680



Kommentare


Anmelden