Heute fahren wir mit geschlossenem Verdeck, denn es wurde Regen angesagt.

Bestimmung Satz „Heute fahren wir mit geschlossenem Verdeck, denn es wurde Regen angesagt.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, denn HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Heute fahren wir mit geschlossenem Verdeck, denn es wurde Regen angesagt.“

  Heute fahren wir mit geschlossenem Verdeck, denn es wurde Regen angesagt.

  I dag kjører vi med lukket tak, for det er meldt regn.

  Сегодня мы поедем с закрытым верхом, так как прогнозируют дождь.

  Tänään ajamme suljetulla katolla, sillä satoi on ennustettu.

  Сёння мы едзем з зачыненым дахам, бо прагназавалі дождж.

  Hoje vamos com a capota fechada, pois foi anunciada chuva.

  Днес ще пътуваме с затворен покрив, защото е прогнозирано дъжд.

  Danas idemo s zatvorenim krovom, jer je najavljena kiša.

  Aujourd'hui, nous allons rouler avec le toit fermé, car la pluie a été annoncée.

  Ma zárt tetővel megyünk, mert esőt mondtak.

  Danas idemo s zatvorenim krovom, jer je najavljena kiša.

  Сьогодні ми їдемо з закритим дахом, бо передбачили дощ.

  Dnes ideme s uzavretým strechou, pretože predpovedali dážď.

  Danes gremo z zaprtim pokrovom, saj so napovedali dež.

  آج ہم بند چھت کے ساتھ جائیں گے، کیونکہ بارش کی پیشگوئی کی گئی ہے۔

  Avui anem amb la coberta tancada, ja que s'ha anunciat pluja.

  Денес патуваме со затворен покрив, бидејќи беше најавен дожд.

  Danas idemo sa zatvorenim krovom, jer je najavljena kiša.

  Idag åker vi med stängt tak, för det har utlovats regn.

  Σήμερα θα πάμε με κλειστό καπό, γιατί έχει προβλεφθεί βροχή.

  Today we are driving with the roof closed, because rain has been forecast.

  Oggi andiamo con il tettuccio chiuso, perché è stata prevista pioggia.

  Hoy vamos a conducir con la capota cerrada, porque se ha anunciado lluvia.

  היום נצא עם גג סגור, כי הודיעו על גשם.

  Dnes jedeme se zavřenou střechou, protože byla předpověď deště.

  Gaur estalki itxita joango gara, euri iragarri baitute.

  اليوم سنقود مع السقف مغلق، لأنه تم التنبؤ بالأمطار.

  今日は屋根を閉じて運転します、なぜなら雨が予想されているからです。

  امروز با سقف بسته می‌رویم، چون پیش‌بینی باران شده است.

  Dziś jedziemy z zamkniętym dachem, ponieważ zapowiedziano deszcz.

  Astăzi mergem cu plafonul închis, deoarece s-a anunțat ploaie.

  I dag kører vi med lukket tag, for der er blevet varslet regn.

  Bugün kapalı tavanla gidiyoruz, çünkü yağmur bekleniyor.

  Vandaag rijden we met het gesloten dak, want er is regen voorspeld.