Heute bin ich melancholisch.

Bestimmung Satz „Heute bin ich melancholisch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute bin ich melancholisch.

Deutsch  Heute bin ich melancholisch.

Slowenisch  Danes sem melanholičen.

Hebräisch  היום אני מלנכולי.

Bulgarisch  Днес съм меланхоличен.

Serbisch  Danas sam melanholičan.

Italienisch  Oggi sono malinconica.

Italienisch  Oggi sono malinconico.

Ukrainisch  Сьогодні я меланхолійний.

Dänisch  I dag er jeg melankolsk.

Belorussisch  Сёння я меланхалічны.

Finnisch  Tänään olen melankolinen.

Spanisch  Hoy estoy melancólica.

Spanisch  Hoy estoy melancólico.

Mazedonisch  Денес сум меланхоличен.

Baskisch  Gaur melankolikoa naiz.

Türkisch  Bugün melankolikim.

Bosnisch  Danas sam melankoličan.

Kroatisch  Danas sam melankoličan.

Rumänisch  Astăzi sunt melancolic.

Norwegisch  I dag er jeg melankolsk.

Polnisch  Dziś jestem melancholijny.

Portugiesisch  Hoje estou melancólico.

Französisch  Aujourd'hui, je suis mélancolique.

Arabisch  اليوم أنا حزين.

Russisch  Сегодня я меланхоличен.

Urdu  آج میں اداس ہوں۔

Japanisch  今日はメランコリックです。

Persisch  امروز من مالیخولیایی هستم.

Slowakisch  Dnes som melancholický.

Englisch  Today I'm feeling melancholic.

Englisch  Today I am melancholic.

Schwedisch  Idag är jag melankolisk.

Tschechisch  Dnes jsem melancholický.

Griechisch  Σήμερα είμαι μελαγχολικός.

Katalanisch  Avui estic melancòlic.

Niederländisch  Vandaag ben ik melancholisch.

Ungarisch  Ma melankolikus vagyok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1508032



Kommentare


Anmelden