Heute befindet sich am ehemaligen Grenzübergang eine Hinweistafel.

Bestimmung Satz „Heute befindet sich am ehemaligen Grenzübergang eine Hinweistafel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute befindet sich am ehemaligen Grenzübergang eine Hinweistafel.

Deutsch  Heute befindet sich am ehemaligen Grenzübergang eine Hinweistafel.

Norwegisch  I dag finnes det en informasjonsplakat ved den tidligere grenseovergangen.

Russisch  Сегодня на бывшем пограничном переходе находится информационная табличка.

Finnisch  Tänään entisellä rajanylityspaikalla on opastaulu.

Belorussisch  Сёння на былым памежным пераходзе знаходзіцца інфармацыйная табліца.

Portugiesisch  Hoje há uma placa de aviso no antigo ponto de passagem da fronteira.

Bulgarisch  Днес на бившия граничен пункт има информационна табела.

Kroatisch  Danas se na bivšem graničnom prijelazu nalazi informativna tabla.

Französisch  Aujourd'hui, il y a un panneau d'information à l'ancienne frontière.

Ungarisch  Ma a volt határátkelőn egy tájékoztató tábla található.

Bosnisch  Danas se na bivšem graničnom prelazu nalazi informativna tabla.

Ukrainisch  Сьогодні на колишньому прикордонному переході знаходиться інформаційна табличка.

Slowakisch  Dnes sa na bývalom hraničnom prechode nachádza informačná tabuľa.

Slowenisch  Danes se na nekdanjem mejnem prehodu nahaja informacijska tabla.

Urdu  آج سابقہ سرحدی گزرگاہ پر ایک اشارتی تختی موجود ہے۔

Katalanisch  Avui hi ha un panell informatiu a l'antic punt de control.

Mazedonisch  Денес на поранешниот граничен премин се наоѓа информативна табла.

Serbisch  Danas se na bivšem graničnom prelazu nalazi informativna tabla.

Schwedisch  Idag finns det en informationsskylt vid den tidigare gränsövergången.

Griechisch  Σήμερα υπάρχει μια πινακίδα στον πρώην συνοριακό σταθμό.

Englisch  Today there is a sign at the former border crossing.

Italienisch  Oggi si trova un pannello informativo all'ex valico di frontiera.

Spanisch  Hoy hay un panel informativo en el antiguo punto de control.

Hebräisch  היום נמצאת שלט הכוונה במעבר הגבול הקודם.

Tschechisch  Dnes se na bývalém hraničním přechodu nachází informační tabule.

Baskisch  Gaur, muga-pasabide ohikoan, seinale bat dago.

Arabisch  اليوم يوجد عند نقطة العبور السابقة لوحة إرشادية.

Japanisch  今日、元の国境通過地点には案内板があります。

Persisch  امروز در محل گذرگاه مرزی سابق یک تابلو راهنما وجود دارد.

Polnisch  Dziś przy byłym przejściu granicznym znajduje się tablica informacyjna.

Rumänisch  Astăzi, la fostul punct de trecere a frontierei, se află un panou informativ.

Dänisch  I dag er der en informationsskilt ved den tidligere grænseovergang.

Türkisch  Bugün eski sınır kapısında bir bilgilendirme tabelası bulunmaktadır.

Niederländisch  Vandaag bevindt zich bij de voormalige grensovergang een informatiebord.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 744333



Kommentare


Anmelden