Heute Nacht ist der Mond rund.

Bestimmung Satz „Heute Nacht ist der Mond rund.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute Nacht ist der Mond rund.

Deutsch  Heute Nacht ist der Mond rund.

Slowenisch  Danes ponoči je luna okrogla.

Hebräisch  הלילה הירח עגול.

Bulgarisch  Днес нощ е луната кръгла.

Serbisch  Večeras je mesec pun.

Italienisch  Questa notte la luna è rotonda.

Ukrainisch  Сьогодні вночі місяць круглий.

Dänisch  I nat er månen rund.

Belorussisch  Сёння ноччу месяц круглы.

Finnisch  Tänä yönä kuu on pyöreä.

Spanisch  Esta noche la luna está llena.

Mazedonisch  Ноќеска месечината е кругла.

Baskisch  Gaur gauean ilargia biribila da.

Türkisch  Bu gece ay yuvarlak.

Bosnisch  Večeras je mjesec okrugao.

Kroatisch  Večeras je mjesec pun.

Rumänisch  Noaptea aceasta luna este rotundă.

Norwegisch  I natt er månen rund.

Polnisch  Dziś w nocy księżyc jest okrągły.

Portugiesisch  Hoje à noite a lua está cheia.

Arabisch  الليلة القمر دائري.

Französisch  Cette nuit, la lune est ronde.

Russisch  Сегодня ночью луна круглая.

Urdu  آج رات چاند گول ہے۔

Japanisch  今夜は月が丸いです。

Persisch  امشب ماه گرد است.

Slowakisch  Dnes v noci je mesiac okrúhly.

Englisch  Tonight the moon is round.

Schwedisch  I natt är månen rund.

Tschechisch  Dnes v noci je měsíc kulatý.

Griechisch  Αυτή τη νύχτα το φεγγάρι είναι στρογγυλό.

Katalanisch  Aquesta nit la lluna és rodona.

Niederländisch  Vanavond is de maan rond.

Ungarisch  Ma éjszaka kerek a hold.

Ungarisch  Ma éjjel kerek a hold.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10131165



Kommentare


Anmelden