Herr Brown reiste am fünfzehnten Mai nach England.

Bestimmung Satz „Herr Brown reiste am fünfzehnten Mai nach England.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Herr Brown reiste am fünfzehnten Mai nach England.

Deutsch  Herr Brown reiste am fünfzehnten Mai nach England.

Slowenisch  Gospod Brown je potoval petnajstega maja v Anglijo.

Hebräisch  מר בראון נסע באנגליה בחמישה עשר במאי.

Bulgarisch  Господин Браун пътува на петнадесети май за Англия.

Serbisch  Gospodin Braun je otputovao u Englesku petnaestog maja.

Italienisch  Il signor Brown viaggiò il quindici maggio in Inghilterra.

Ukrainisch  Пан Браун подорожував до Англії п'ятнадцятого травня.

Dänisch  Hr. Brown rejste den femtende maj til England.

Belorussisch  Спадар Браўн паехаў у Англію пятнаццатага мая.

Finnisch  Herra Brown matkusti viidentenätoista toukokuuta Englantiin.

Spanisch  El Sr. Brown se fue a Inglaterra el 15 de mayo.

Spanisch  El señor Brown viajó a Inglaterra el quince de mayo.

Mazedonisch  Господин Браун патуваше на петнаесетти мај во Англија.

Baskisch  Jaun Brown maiatzaren hamabostean Ingalaterrara bidaiatu zuen.

Türkisch  Bay Brown on beş Mayıs'ta İngiltere'ye seyahat etti.

Bosnisch  Gospodin Brown je putovao petnaestog maja u Englesku.

Kroatisch  Gospodin Brown putovao je u Englesku petnaestog svibnja.

Rumänisch  Domnul Brown a călătorit în Anglia pe cincisprezece mai.

Norwegisch  Herr Brown reiste den femtende mai til England.

Polnisch  Pan Brown podróżował piętnastego maja do Anglii.

Portugiesisch  O senhor Brown viajou para a Inglaterra no dia quinze de maio.

Französisch  Monsieur Brown a voyagé en Angleterre le quinze mai.

Arabisch  السيد براون سافر إلى إنجلترا في الخامس عشر من مايو.

Russisch  Господин Браун поехал в Англию пятнадцатого мая.

Urdu  جناب براؤن پندرہ مئی کو انگلینڈ گئے۔

Japanisch  ブラウン氏は5月15日にイギリスに旅行しました。

Persisch  آقای براون در پانزدهم مه به انگلستان سفر کرد.

Slowakisch  Pán Brown cestoval pätnásteho mája do Anglicka.

Englisch  Mr Brown travelled to England on 15 May.

Englisch  Mr. Brown traveled to England on the fifteenth of May.

Schwedisch  Herr Brown reste den femtonde maj till England.

Tschechisch  Pan Brown cestoval patnáctého května do Anglie.

Griechisch  Ο κύριος Μπράουν ταξίδεψε στις δεκαπέντε Μαΐου στην Αγγλία.

Katalanisch  El senyor Brown va viatjar el quinze de maig a Anglaterra.

Niederländisch  Meneer Brown reisde op vijftien mei naar Engeland.

Ungarisch  Brown úr május tizenötödikén Angliába utazott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3458965



Kommentare


Anmelden