Hermann, widerspenstig und exzentrisch, war für seine Erzieher ein Alptraum.

Bestimmung Satz „Hermann, widerspenstig und exzentrisch, war für seine Erzieher ein Alptraum.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hermann, widerspenstig und exzentrisch, war für seine Erzieher ein Alptraum.

Deutsch  Hermann, widerspenstig und exzentrisch, war für seine Erzieher ein Alptraum.

Norwegisch  Hermann, sta og eksentrisk, var et mareritt for sine lærere.

Russisch  Герман, упрямый и эксцентричный, был для своих воспитателей настоящим кошмаром.

Finnisch  Hermann, itsepäinen ja ekstrovertti, oli kasvattajilleen painajainen.

Belorussisch  Герман, непаслухмяны і эксцэнтрычны, быў для сваіх выхавацеляў кашмарам.

Portugiesisch  Hermann, teimoso e excêntrico, era um pesadelo para seus educadores.

Bulgarisch  Херман, непокорен и ексцентричен, беше кошмар за своите възпитатели.

Kroatisch  Hermann, neposlušan i ekscentričan, bio je noćna mora za svoje odgajatelje.

Französisch  Hermann, rebelle et excentrique, était un cauchemar pour ses éducateurs.

Ungarisch  Hermann, makacs és excentrikus, rémálom volt az nevelői számára.

Bosnisch  Hermann, neposlušan i ekscentričan, bio je noćna mora za svoje učitelje.

Ukrainisch  Герман, впертий і ексцентричний, був для своїх вихователів справжнім кошмаром.

Slowakisch  Hermann, vzpurný a excentrický, bol pre svojich vychovávateľov nočná mora.

Slowenisch  Hermann, uporniški in ekscentričen, je bil za svoje vzgojitelje nočna mora.

Urdu  ہرمن، ضدی اور عجیب، اپنے اساتذہ کے لیے ایک خوابِ خرگوش تھا۔

Katalanisch  Hermann, rebel i excèntric, era un malson per als seus educadors.

Mazedonisch  Херман, непослушен и ексцентричен, беше кошмар за неговите воспитувачи.

Serbisch  Hermann, neposlušan i ekscentričan, bio je noćna mora za svoje vaspitače.

Schwedisch  Hermann, trotsig och excentrisk, var en mardröm för sina lärare.

Griechisch  Ο Χέρμαν, ανυπότακτος και εκκεντρικός, ήταν ένας εφιάλτης για τους δασκάλους του.

Englisch  Hermann, stubborn and eccentric, was a nightmare for his educators.

Italienisch  Hermann, testardo ed eccentrico, era un incubo per i suoi educatori.

Spanisch  Hermann, rebelde y excéntrico, era una pesadilla para sus educadores.

Hebräisch  הרמן, סורר ואקצנטרי, היה עבור מחנכיו סיוט.

Tschechisch  Hermann, vzpurný a excentrický, byl pro své vychovatele noční můrou.

Baskisch  Hermann, matxino eta eszentzikoa, bere hezitzaileentzat amets gaiztoa zen.

Arabisch  هيرمان، المتمرد والغريب، كان كابوسًا لمربيه.

Japanisch  ヘルマンは、頑固で風変わりな性格で、教育者たちにとって悪夢のような存在だった。

Persisch  هرمان، سرکش و عجیب، برای مربیانش یک کابوس بود.

Polnisch  Hermann, nieposłuszny i ekscentryczny, był dla swoich wychowawców koszmarem.

Rumänisch  Hermann, încăpățânat și excentric, era un coșmar pentru educatoarele sale.

Dänisch  Hermann, genstridig og ekscentrisk, var et mareridt for sine lærere.

Türkisch  Hermann, inatçı ve eksantrik, eğitmenleri için bir kabustu.

Niederländisch  Hermann, weerspannig en excentriek, was voor zijn opvoeders een nachtmerrie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 286479



Kommentare


Anmelden