Hektische Aufbruchsstimmung herrscht dort im Jahre eins nach der Wende.

Bestimmung Satz „Hektische Aufbruchsstimmung herrscht dort im Jahre eins nach der Wende.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Hektische Aufbruchsstimmung herrscht dort im Jahre eins nach der Wende.“

  Hektische Aufbruchsstimmung herrscht dort im Jahre eins nach der Wende.

  Er heerst een hectische opbruchstemming daar in het jaar één na de Wende.

  وہاں ایکس کے بعد کے سال میں ہنگامہ خیز روانگی کا ماحول ہے۔

  Επικρατεί μια έντονη ατμόσφαιρα αναχώρησης εκεί το έτος ένα μετά την αλλαγή.

  Hi ha una atmosfera de sortida frenètica allà l'any un després de la transició.

  Na místě panuje hektická atmosféra odchodu v roce jedna po změně.

  В там царит напряженное настроение перемен в год после объединения.

  O stare de agitație și entuziasm domnește acolo în anul unu după schimbare.

  Det er hektisk avgangsstemning der i året ett etter vendepunktet.

  Der hersker hektisk afgangsstemning der i året et efter vendepunktet.

  Там пануе хвалюючы настрой ад'езду ў год адзін пасля перамен.

  Na mieste panuje hektická atmosféra odchodu v roku jeden po zmene.

  در سال اول پس از تغییر، جو پرهیاهویی در آنجا حاکم است.

  Det råder hektisk avresestämning där år ett efter omvälvningen.

  Hay un ambiente de partida caótica allí en el año uno después de la reunificación.

  Tamo vlada hektična atmosfera promjena u prvoj godini nakon prevrata.

  В тамошната атмосфера цари хаотично настроение за ново начало в годината след промените.

  Hektikus elindulási hangulat uralkodik ott a fordulat utáni első évben.

  Uma atmosfera de partida agitada reina lá no ano um após a virada.

  Hektiko irteera giroa dago han, aldaketa ondorengo lehen urtean.

  Там панує метушлива атмосфера від'їзду в рік один після змін.

  Panuje tam hektyczna atmosfera przełomu w roku pierwszym po zmianie.

  Tamo vlada hektična atmosfera početka u godini jedna posle preokreta.

  Tam vlada hektična vzdušje ob odhodu v letu ena po preobratu.

  Hektinen lähtöfiilis vallitsee siellä vuonna yksi muutos jälkeen.

  Tamo vlada hektična atmosfera odlaska u godini jedan nakon promjene.

  変革の年の翌年、そこには慌ただしい出発の雰囲気が漂っている。

  تسود هناك أجواء من الحماس في السنة الأولى بعد التحول.

  Во годината една по промената владее хектична атмосфера на заминување.

  Dönüşümden sonraki birinci yılda orada aceleci bir hareketlilik hakim.

  שלטת שם אווירת פריצה hektische בשנת אחד לאחר המהפך.

  C'è un'atmosfera frenetica di partenza lì nell'anno uno dopo la svolta.

  There is a hectic atmosphere of departure there in the year one after the turnaround.

  Une ambiance de départ chaotique règne là-bas dans l'année un après la réunification.