Hast du ein großes Guthaben, wirst du es gut haben.
Bestimmung Satz „Hast du ein großes Guthaben, wirst du es gut haben.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS1.1, NS1 HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS1.1: Hast du ein großes Guthaben, NS1 HS.
Nebensatz NS1: NS1.1, wirst du es HS.
Hauptsatz HS: NS1.1, NS1 gut haben.
Übersetzungen Satz „Hast du ein großes Guthaben, wirst du es gut haben.“
Hast du ein großes Guthaben, wirst du es gut haben.
Heb je een groot saldo, dan zul je het goed hebben.
اگر تمہارے پاس ایک بڑا کریڈٹ ہے، تو تمہاری زندگی اچھی گزرے گی۔
Αν έχεις μια μεγάλη πίστωση, θα είσαι καλά.
Si tens un gran crèdit, ho tindràs bé.
Máš velký zůstatek, budeš se mít dobře.
Если у тебя большой капитал, тебе будет хорошо.
Dacă ai un credit mare, te vei descurca bine.
Har du en stor saldo, vil du ha det bra.
Har du en stor formue, vil du have det godt.
Калі ў цябе вялікі баланс, ты будзеш жыць добра.
Ak máš veľký zostatok, budeš sa mať dobre.
Har du en stor kredit, kommer du att ha det bra.
اگر یک اعتبار بزرگ داشته باشی، زندگی خوبی خواهی داشت.
Si tienes un gran saldo, lo tendrás bien.
Ako imaš veliki saldo, biće ti dobro.
Ако имаш голямо салдо, ще ти е добре.
Ha nagy egyenleged van, jól fogod érezni magad.
Se você tem um grande saldo, você terá uma boa vida.
Baduzu saldo handia, ondo egongo zara.
Якщо у тебе великий капітал, тобі буде добре.
Masz du duży kredyt, będziesz miał dobrze.
Ako imaš veliki saldo, biće ti dobro.
Če imaš veliko premoženje, boš dobro živel.
Jos sinulla on suuri varallisuus, sinulla on hyvä olla.
Ako imaš veliki saldo, bit će ti dobro.
大きな資産があれば、良い生活ができる。
إذا كان لديك رصيد كبير، فستكون في حالة جيدة.
Ако имаш големо салдо, ќе ти биде добро.
Büyük bir bakiyen varsa, iyi olursun.
אם יש לך יתרה גדולה, יהיה לך טוב.
Se hai un grande credito, starai bene.
If you have a large credit, you will be well off.
Si tu as un grand crédit, tu seras bien.