Halt dir die Nase zu, damit du den Gestank nicht riechst.

Bestimmung Satz „Halt dir die Nase zu, damit du den Gestank nicht riechst.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, damit NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Halt dir die Nase zu, damit du den Gestank nicht riechst.“

  Halt dir die Nase zu, damit du den Gestank nicht riechst.

  Knijp je neus dicht opdat je de stank niet zou ruiken.

  Hold for nesen, så du ikke lukter stanken.

  Зажми нос, чтобы не чувствовать запах.

  Pidä nenäsi kiinni, jotta et haista löyhkää.

  Заткні нос, каб не адчуваць смуроду.

  Tape o nariz para não sentir o cheiro.

  Задръж носа си, за да не усетиш смрадта.

  Zatvori nos, da ne osjetiš smrad.

  Bouche-toi le nez pour ne pas sentir l'odeur.

  Fogd be az orrod, hogy ne érezd a bűzt.

  Zatvori nos, da ne osjetiš smrad.

  Затисни ніс, щоб не відчувати сморід.

  Zatlač si nos, aby si necítil ten smrad.

  Zadrži si nos, da ne boš vonjal smradu.

  ناک بند کر لو، تاکہ تم بدبو نہ سونگھ سکو۔

  Tanca't el nas perquè no puguis olorar la pudor.

  Задржи ја носот, за да не го мирисаш смрадот.

  Zatvori nos, da ne bi osetio smrad.

  Håll för näsan så att du inte känner stanken.

  Κράτα τη μύτη σου κλειστή, για να μην μυρίσεις τη δυσωδία.

  Hold your nose so you don't smell the stench.

  Tieni il naso chiuso, così non senti la puzza.

  Tápate la nariz para que no huela el mal olor.

  חסום את האף שלך כדי שלא תרגיש בריח.

  Zadrž si nos, abys necítil ten smrad.

  Ihartu sudurra, usain txarra usaintzeko.

  أغلق أنفك حتى لا تشم الرائحة.

  鼻を押さえて、臭いを嗅がないようにしなさい。

  بینی‌ات را بگیر تا بوی بد را حس نکنی.

  Zatkaj sobie nos, żebyś nie czuł smrodu.

  Ține-ți nasul închis, ca să nu simți mirosul.

  Hold for næsen, så du ikke kan lugte stanken.

  Burnunu tut, böylece kokuyu hissetmezsin.

  Houd je neus dicht, zodat je de stank niet ruikt.