Halt dich am Geländer fest.

Bestimmung Satz „Halt dich am Geländer fest.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Halt dich am Geländer fest.

Deutsch  Halt dich am Geländer fest.

Niederländisch  Houd je vast aan de leuning.

Urdu  رہنمائی کے لیے ریلنگ کو پکڑو۔

Französisch  Tiens-toi fermement à la rampe.

Griechisch  Κράτησε γερά το κάγκελο.

Katalanisch  Agafa't de la barana.

Tschechisch  Drž se zábradlí.

Russisch  Держись за перила.

Rumänisch  Ține-te de balustradă.

Norwegisch  Hold deg fast i rekkverket.

Dänisch  Hold dig fast i gelænderet.

Belorussisch  Трымайся за перапонай.

Slowakisch  Drž sa zábradlia.

Schwedisch  Håll dig i räcket.

Persisch  به نرده بچسب.

Englisch  Hold on to the handrail.

Spanisch  Agárrate del pasamanos.

Bosnisch  Drži se za ogradu.

Bulgarisch  Дръж се за парапета.

Ungarisch  Tartsd magad a korlátnál.

Portugiesisch  Segure-se na grade.

Baskisch  Eutsi eskailerako heldulekuari.

Ukrainisch  Тримайся за перила.

Polnisch  Trzymaj się poręczy.

Serbisch  Drži se za ogradu.

Slowenisch  Drži se za ograjo.

Finnisch  Pidä kiinni kaiteesta.

Kroatisch  Drži se za ogradu.

Japanisch  手すりをつかまっていてください。

Arabisch  تمسك بالدرابزين.

Mazedonisch  Држи се за оградата.

Türkisch  Bana tutun.

Hebräisch  תתפס במעקה.

Italienisch  Tieni forte al corrimano.

Englisch  Hold on to the railing.

Französisch  Tiens-toi à la rampe.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 450275



Kommentare


Anmelden