Hadrian suchte freundliche Beziehungen mit den Albanern und Iberern anzuknüpfen.

Bestimmung Satz „Hadrian suchte freundliche Beziehungen mit den Albanern und Iberern anzuknüpfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Hadrian suchte freundliche Beziehungen mit den Albanern und Iberern anzuknüpfen.

Deutsch  Hadrian suchte freundliche Beziehungen mit den Albanern und Iberern anzuknüpfen.

Norwegisch  Hadrian søkte å etablere vennlige forhold til albanerne og ibererne.

Russisch  Адриан стремился установить дружеские отношения с албанцами и иберами.

Finnisch  Hadrian etsi ystävällisiä suhteita albanialaisten ja iberialaisten kanssa.

Belorussisch  Гадрыян шукаў сяброўскія адносіны з албанцамі і іберамі.

Portugiesisch  Hadrian buscou estabelecer relações amigáveis com os albaneses e ibéricos.

Bulgarisch  Хадриан се опита да установи приятелски отношения с албанците и иберите.

Kroatisch  Hadrijan je nastojao uspostaviti prijateljske odnose s Albancima i Iberima.

Französisch  Hadrien cherchait à établir des relations amicales avec les Albanais et les Ibères.

Ungarisch  Hadrian barátságos kapcsolatokat keresett az albánokkal és iberekkel.

Bosnisch  Hadrijan je nastojao uspostaviti prijateljske odnose s Albancima i Iberima.

Ukrainisch  Гадріан намагався встановити дружні стосунки з албанцями та іберійцями.

Slowakisch  Hadrián sa snažil nadviazať priateľské vzťahy s Albáncami a Ibermi.

Slowenisch  Hadrian je iskal prijazne odnose z Albanci in Iberci.

Urdu  ہڈریان نے البانیوں اور ایبیریوں کے ساتھ دوستانہ تعلقات قائم کرنے کی کوشش کی۔

Katalanisch  Hadrià buscava establir relacions amistoses amb els albanesos i ibers.

Mazedonisch  Хадријан се обидуваше да воспостави пријателски односи со Албанците и Иберците.

Serbisch  Hadrijan je tražio da uspostavi prijateljske odnose sa Albancima i Iberima.

Schwedisch  Hadrian sökte att knyta vänliga relationer med albanerna och ibererna.

Griechisch  Ο Αδριανός επιδίωξε να δημιουργήσει φιλικές σχέσεις με τους Αλβανούς και τους Ιβηρες.

Englisch  Hadrian sought to establish friendly relations with the Albanians and Iberians.

Italienisch  Adriano cercò di stabilire relazioni amichevoli con gli Albanesi e gli Iberi.

Spanisch  Hadriano buscó establecer relaciones amistosas con los albaneses y los iberos.

Hebräisch  הדריאנוס חיפש לקשור קשרים ידידותיים עם האלבנים והאיברים.

Tschechisch  Hadrian se snažil navázat přátelské vztahy s Albánci a Iberci.

Baskisch  Hadrianek albanoekin eta iberiarrekin harreman onak izatea bilatu zuen.

Arabisch  هادريان سعى لإقامة علاقات ودية مع الألبان والإيبيريين.

Japanisch  ハドリアヌスはアルバニア人とイベリア人との友好的な関係を築こうとした。

Persisch  هادریان به دنبال برقراری روابط دوستانه با آلبانی‌ها و ایبری‌ها بود.

Polnisch  Hadrian starał się nawiązać przyjazne relacje z Albańczykami i Iberami.

Rumänisch  Hadrian a căutat să stabilească relații prietenoase cu albanezii și iberii.

Dänisch  Hadrian søgte at knytte venlige forbindelser med albanerne og ibererne.

Türkisch  Hadrian, Arnavutlar ve İberlerle dostane ilişkiler kurmaya çalıştı.

Niederländisch  Hadrian zocht vriendelijke relaties met de Albanen en Iberiërs aan te knopen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 117729



Kommentare


Anmelden