Haarausfall ist oft erblich bedingt.

Bestimmung Satz „Haarausfall ist oft erblich bedingt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Haarausfall ist oft erblich bedingt.

Deutsch  Haarausfall ist oft erblich bedingt.

Spanisch  La calvicie a menudo es hereditaria.

Polnisch  Wypadanie włosów jest często powodowane przez geny.

Niederländisch  Kaalheid is dikwijls erfelijk.

Norwegisch  Hårtap er ofte arvelig.

Russisch  Выпадение волос часто обусловлено наследственностью.

Finnisch  Hiustenlähtö on usein perinnöllistä.

Belorussisch  Выпадзенне валасоў часта абумоўлена спадчыннасцю.

Portugiesisch  A queda de cabelo é frequentemente hereditária.

Bulgarisch  Падането на коса често е наследствено.

Kroatisch  Gubitak kose često je nasljedan.

Französisch  La perte de cheveux est souvent héréditaire.

Ungarisch  A hajhullás gyakran örökletes.

Bosnisch  Gubitak kose je često nasljedan.

Ukrainisch  Випадіння волосся часто є спадковим.

Slowakisch  Vypadávanie vlasov je často dedičné.

Slowenisch  Izpadanje las je pogosto dedno.

Urdu  بالوں کا جھڑنا اکثر وراثتی ہوتا ہے۔

Katalanisch  La pèrdua de cabell és sovint hereditària.

Mazedonisch  Опадот на коса често е наследен.

Serbisch  Opadanje kose je često nasledno.

Schwedisch  Håravfall är ofta ärftligt.

Griechisch  Η απώλεια μαλλιών είναι συχνά κληρονομική.

Englisch  Hair loss is often hereditary.

Italienisch  La perdita dei capelli è spesso ereditaria.

Tschechisch  Vypadávání vlasů je často dědičné.

Baskisch  Ilea galtzea askotan hereditaria da.

Arabisch  تساقط الشعر غالبًا ما يكون وراثيًا.

Japanisch  脱毛はしばしば遺伝的です。

Persisch  ریزش مو اغلب ارثی است.

Rumänisch  Căderea părului este adesea ereditară.

Dänisch  Hårtab er ofte arveligt.

Hebräisch  נשירת שיער היא לעיתים קרובות תורשתית.

Türkisch  Saç dökülmesi genellikle kalıtsaldır.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1810830



Kommentare


Anmelden