Höflichkeit ist doch die sicherste Form der Verachtung.
Bestimmung Satz „Höflichkeit ist doch die sicherste Form der Verachtung.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
die sicherste Form der Verachtung
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
doch
Übersetzungen Satz „Höflichkeit ist doch die sicherste Form der Verachtung.“
Höflichkeit ist doch die sicherste Form der Verachtung.
Høflighet er jo den sikreste formen for forakt.
Вежливость — это самая безопасная форма презрения.
Kohteliaisuus on kuitenkin turvallisin halveksunnan muoto.
Ввічлівасць — гэта ж самая бяспечная форма пагарды.
A cortesia é, afinal, a forma mais segura de desprezo.
Учтивостта е най-сигурната форма на презрение.
Ljubaznost je ipak najsigurniji oblik preziranja.
La politesse est en effet la forme la plus sûre du mépris.
A udvariasság mégis a megvetés legbiztosabb formája.
Ljubaznost je ipak najsigurniji oblik preziranja.
Ввічливість — це ж найнадійніша форма зневаги.
Láskyplnosť je predsa najistejšou formou opovrhnutia.
Vljudnost je vendarle najvarnejša oblika preziranja.
شائستگی تو واقعی میں حقارت کی سب سے محفوظ شکل ہے۔
La cortesia és, de fet, la forma més segura de menyspreu.
Учтивоста е всушност најсигурна форма на презир.
Ljubaznost je zapravo najsigurniji oblik preziranja.
Höflighet är ju den säkraste formen av förakt.
Η ευγένεια είναι η πιο ασφαλής μορφή περιφρόνησης.
Politeness is indeed the safest form of contempt.
La cortesia è, dopotutto, la forma più sicura di disprezzo.
La cortesía es, de hecho, la forma más segura de desprecio.
Zdvořilost je přece nejjistější formou opovržení.
Maitasunak, noski, mespretxuaren forma seguruenetakoa da.
الأدب هو في الواقع الشكل الأكثر أمانًا للاحتقار.
礼儀は実際、軽蔑の最も安全な形です。
ادب در واقع امنترین شکل تحقیر است.
Uprzejmość jest w końcu najbezpieczniejszą formą pogardy.
Politetea este, de fapt, cea mai sigură formă de dispreț.
Høflighed er jo den sikreste form for foragt.
נימוס הוא בעצם הצורה הבטוחה ביותר של זלזול.
Nazik olmak, aslında küçümsemenin en güvenli şeklidir.
Höfelijkheid is toch de veiligste vorm van minachting.