Händler sprachen von einer überaus turbulenten Sitzung.

Bestimmung Satz „Händler sprachen von einer überaus turbulenten Sitzung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition von
Frage: Wovon?


Übersetzungen Satz „Händler sprachen von einer überaus turbulenten Sitzung.

Deutsch  Händler sprachen von einer überaus turbulenten Sitzung.

Slowenisch  Trgovci so govorili o izjemno turbulentnem sestanku.

Hebräisch  סוחרים דיברו על ישיבה סוערת במיוחד.

Bulgarisch  Търговците говореха за изключително бурна сесия.

Serbisch  Trgovci su govorili o izuzetno turbulentnoj sednici.

Italienisch  I commercianti parlavano di una seduta estremamente turbolenta.

Ukrainisch  Торговці говорили про надзвичайно бурхливе засідання.

Dänisch  Handlere talte om en yderst turbulent session.

Belorussisch  Гандляры гаварылі пра надзвычай бурную сесію.

Finnisch  Kauppiaat puhuivat erittäin myrskyisestä kokouksesta.

Spanisch  Los comerciantes hablaban de una sesión sumamente turbulenta.

Mazedonisch  Трговците зборуваа за исклучително бурна седница.

Baskisch  Merkatariak bilera oso turbulentu batzuetaz hitz egin zuten.

Türkisch  Tüccarlar son derece çalkantılı bir toplantıdan bahsettiler.

Bosnisch  Trgovci su govorili o izuzetno turbulentnoj sjednici.

Kroatisch  Trgovci su govorili o izuzetno turbulentnoj sjednici.

Rumänisch  Negociatorii vorbeau despre o ședință extrem de turbulentă.

Norwegisch  Handlere snakket om et svært turbulent møte.

Polnisch  Handlowcy mówili o niezwykle burzliwej sesji.

Portugiesisch  Os comerciantes falaram de uma sessão extremamente turbulenta.

Arabisch  تحدث التجار عن جلسة مضطربة للغاية.

Französisch  Les commerçants parlaient d'une séance extrêmement turbulente.

Russisch  Трейдеры говорили о крайне бурном заседании.

Urdu  تاجر ایک انتہائی ہنگامہ خیز اجلاس کے بارے میں بات کر رہے تھے۔

Japanisch  トレーダーたちは非常に波乱に満ちた会議について話していた。

Persisch  تاجران از یک جلسه بسیار پرتنش صحبت کردند.

Slowakisch  Obchodníci hovorili o mimoriadne turbulentnej schôdzi.

Englisch  Traders spoke of an extremely turbulent session.

Schwedisch  Handlare talade om ett oerhört turbulent möte.

Tschechisch  Obchodníci hovořili o mimořádně bouřlivé schůzce.

Griechisch  Οι έμποροι μίλησαν για μια εξαιρετικά ταραχώδη συνεδρίαση.

Katalanisch  Els comerciants parlaven d'una sessió extremadament turbulenta.

Niederländisch  Handelaars spraken van een buitengewoon turbulente vergadering.

Ungarisch  A kereskedők egy rendkívül viharos ülést említettek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8295154



Kommentare


Anmelden